Vertaling van "logically then " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

NOT-IF-THEN element [ NOT-IF-THEN gate | not-if-then element | not-if-then gate ]
porte d'exclusion [ circuit d'exclusion ]

if then else | IF-THEN-ELSE | IF THEN ELSE
si alors autre | SI-ALORS-SINON | Si Alors Sinon

Progressive osseous heteroplasia (POH) is a rare genetic bone disorder with clinical characteristics of progressive extraskeletal bone formation presenting in early life with cutaneous ossification that progressively involves subcutaneous and then su
hétéroplasie osseuse progressive

NOT-IF-THEN element | NOT-IF-THEN gate
circuit d'exclusion | porte d'exclusion

fiscal year then ended [ year then ended ]
exercice clos à cette date [ exercice terminé à cette date ]

conditional statement | conditional instruction | if statement | if-then statement | if-then-else statement
instruction conditionnelle | instruction si | instruction si-alors | instruction si-alors-sinon | instruction if | instruction if-then

IF-THEN element [ IF-THEN gate ]
porte d'inclusion [ circuit d'inclusion ]

logical data model | logical model | logical entity-relation model | logical E-R model
modèle logique de données | MLD | modèle logique | modèle fonctionnel de données | modèle de données logique | modèle de données logiques

Logical memory paragraph recall
échelle clinique de mémoire de Wechsler

Electrical logic circuit meter
instrument de mesure d’un circuit logique électrique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

If I follow your logic, then, and the logic used in 1995, 1996, and 1997 by your party in the House, the Quebec law applied.
Si je suis votre logique, et la logique invoquée par votre parti à la Chambre en 1995, 1996 et 1997, la loi du Québec s'appliquait.

I would have thought that logically then, operating expenditures would decline as well in 1998-1999.
Cela m'a amené à penser qu'en 1998-1999, les dépenses de fonctionnement diminueraient.

The Chair: Following that logic, then, if WestJet had not existed before—
Le président: Selon cette logique, si WestJet n'avait pas existé avant.

Logically then, Canada needs strong legislation that gives authorities the tools to detect, arrest and prosecute human smugglers.
Il est donc logique que le Canada se dote d'une loi musclée, qui donne aux pouvoirs publics les outils dont ils ont besoin pour détecter, arrêter et poursuivre les passeurs.

Logically, then, this directive should be withdrawn or rejected.
Il faudra donc logiquement retirer ou rejeter cette directive.

– (FR) If we want to be logical, then we have to voice our opinions about the three requests at the same time.
- Nous ne pouvons nous exprimer que sur les trois demandes en même temps si nous voulons être logiques.

There is not a shadow of a doubt about that. If Mr Blokland says that is not very logical then I am afraid I cannot follow the logic of Mr Blokland.
Si M. Blokland ne trouve pas ça logique, j’ai bien peur de ne pas pouvoir suivre sa logique.

Is it not logical, then, for citizens, who form the basis of every party, to give financial support to the party of their choice?
N'est-il donc pas logique que le citoyen à la base de chaque parti soutienne financièrement le parti de son choix ?

If we followed the Alliance member's reasoning and logic, if we can call it a logic, then for the net result what would be success in the eyes of that member?
Si nous adoptions le raisonnement et la logique du député de l'Alliance, si nous pouvons parler de logique, à quoi équivaudrait selon lui la réussite sur le plan du résultat net?

Logically, then, it should also set the standard in our debates on internal CAP matters.
En toute logique, il convient donc qu'elle prévale aussi dans nos débats relatifs aux affaires intérieures de la PAC.