Traduction de «logical social program » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

ladder logic programming language [ LAD | ladder logic | ladder programming language ]
langage schéma à contacts [ langage de programmation en logique à relais | langage de programmation ladder | logique ladder ]

malicious logic [ malicious program | malicious code ]
logique malveillante [ programme malveillant | antiprogramme | code malveillant | composant illicite | logique frauduleuse ]

logic model | program model
modèle d'intervention

Canada, security, opportunities and fairness: Canadians renewing their social programs: report of the Standing Committee on Human Resources Development [ Canada, security, opportunities and fairness: Canadians renewing their social programs | Canada, security, opportunities and fairness ]
Canada, équité, sécurité et perspectives d'avenir : les Canadiens, maîtres d'œuvre du renouveau social : rapport du Comité permanent du développement des ressources humaines [ Canada, équité, sécurité et perspectives d'avenir : les Canadiens, maîtres d'œuvre du renouveau social | Canada, équité, sécurité et perspectives d'avenir ]

non-recurring allowance under the social programming arrangements
allocation unique de programmation sociale

wired logic program | wired logic programme
programme à logique câblée

Social use of language program
social use of language program

logic programming | logical programming
programmation logique

constraint logic programming | constraint-logic programming
programmation logique par contraintes

logic programming system
système de programmation logique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The logical step to restore confidence and trust in the security of funding for our social programs is to realign the taxing power with the spending power, as indicated in our constitution, to make sure the government, which has the constitutional responsibility to deliver program, also has the power to go to its electorate to raise the money to pay for the program.
La meilleure façon de rétablir la confiance face au financement de nos programmes sociaux serait de rétablir une certaine concordance entre le pouvoir d'imposition et le pouvoir de dépenser, tel que prévu dans notre constitution, pour s'assurer que le gouvernement qui a la responsabilité constitutionnelle d'offrir certains programmes a également le pouvoir de recueillir les fonds nécessaires auprès des citoyens pour financer ces programmes.

Ms. Shaughnessy Cohen (Windsor-St. Clair, Lib.): Madam Speaker, I feel constrained to rise because of the comments of the hon. member opposite about this wise and logical social program for Canada that his party is suggesting (1705 ) I would suggest to the hon. member that the program the Reform Party seems to be proposing is a program that would work for the rich and not for the underprivileged or for people who just need a leg up in our country.
Mme Shaughnessy Cohen (Windsor-Sainte-Claire, Lib.): Madame la Présidente, je me sens obligée de prendre la parole, à cause des observations qu'a faites le député d'en face au sujet de ce programme social judicieux et logique que son parti propose (1705) Je voudrais signaler au député que le programme que le Parti réformiste semble proposer fonctionnerait pour les riches, et non pour les personnes défavorisées ou celles qui ont seulement besoin d'un coup de pouce.

Our harsh judgment is not based on an erratic bias against an intelligent reform of social programs or a logical reform of our unemployment insurance program.
Notre jugement sévère ne découle pas d'un parti pris inconséquent contre une réforme intelligente des programmes sociaux et une réforme logique du régime d'assurance-chômage.

In this way, Bill C-54 is the logical result of the first Liberal budget and goes well with the reform of the social programs proposed by the Minister of Human Resources Development.
Le projet de loi C-54 est à cet égard une suite logique du premier budget libéral, tout en étant un projet d'accompagnement à la réforme des programmes sociaux présentée par le ministre du Développement des ressources humaines.

When you control as much of the tax base as they do, it just flies in the face of logic that they would not participate more fully in the country's most significant social program.
Lorsqu'un gouvernement contrôle une part si importante de l'assiette fiscale, il est tout à fait illogique de ne pas participer plus pleinement au plus gros programme social du pays.