Vertaling van "logic through " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

multiple-valued logic [ multivalued logic | nonbinary logic | multi-valued logic | many-valued logics | multi-valued logics ]
logique multivaluée [ logique multiforme ]

logical tag [ logical marker | idiomatic tag | logical style tag | logical formatting tag | HTML logical markup tag ]
étiquette logique [ marqueur logique | marqueur de formatage logique | balise logique ]

solving problems in gambling through digital means | work out gambling problems through digital means | find a solution to problems in gambling through information technology | solve problems in gambling through digital means
résoudre des problèmes de jeu par des moyens numériques

process drive-through orders | take driving-through orders | take drive-through orders | take orders from drive-through
prendre en charge les commandes à emporter | enregistrer préparer et livrer les commandes à emporter | préparer des commandes à emporter

attend read-throughs | join read-through | attend read-through | participate in read-through
assister à une lecture

through official channels [ through n.c. | through m.c. | through o.c. | through the p.c. ]
par voie hiérarchique [ p v h | pvh ]

non-standard logic [ non-classical logic | non-standard logics | non-classical logics ]
logique non standard [ logique non classique ]

logical data model | logical model | logical entity-relation model | logical E-R model
modèle logique de données | MLD | modèle logique | modèle fonctionnel de données | modèle de données logique | modèle de données logiques

diode logic matrix | diode logic matrices
matrice logique à diodes

offence committed through negligence | offence committed through recklessness
infraction commise par négligence | infraction par négligence | infraction de négligence | délit commis par négligence

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The EIT, through its KICs, operates in line with business logic and takes a results-oriented approach.
L'EIT, par l'intermédiaire de ses CCI, fonctionne selon une logique d'entreprise et adopte une approche axée sur les résultats.

Furthermore, I challenge any one of my colleagues across the floor to name a single piece of legislation, from anywhere in the world, that has followed that logic through to its conclusion and has been beneficial for the people.
D'ailleurs, je mets au défi n'importe quel de mes collègues de l'autre côté de me nommer une législation au monde où on est allé jusqu'au bout de cette logique et où, collectivement, les gens se sont effectivement enrichis.

Even if we were to follow this line of logic through to its conclusion, we could assume that if this bill were to come into effect it would force human smugglers to raise the price of the service that they provide to refugees in response to the increased tariffs we are now imposing on them.
Même en poussant ce raisonnement jusqu'au bout, nous pourrions supposer que, si le projet de loi entrait en vigueur, il forcerait les passeurs à augmenter le prix du service qu'ils fournissent aux réfugiés en réaction aux tarifs accrus que nous leur imposons.

restriction of logical access to the automated systems through the use of technology for identification, authentication and authorisation.
la restriction de l’accès logique aux systèmes automatisés, par l’utilisation de technologies d’identification, d’authentification et d’autorisation.

(ii)restriction of logical access to the automated systems through the use of technology for identification, authentication and authorisation.
ii)la restriction de l’accès logique aux systèmes automatisés, par l’utilisation de technologies d’identification, d’authentification et d’autorisation.

To follow the logic through, if Mr. Forseth's vice-chairmanship were interrupted, then so would his chairmanship of the subcommittee on the possible contempts have been interrupted.
Pour aller au bout de la logique, si M. Forseth n'était plus vice-président, il ne devrait plus non plus être le président du sous-comité sur les outrages possibles.

I think we have to follow that logic through to its conclusion and give same sex couples access to the institution of civil marriage.
Je pense qu'on doit aller jusqu'au bout de cette logique et permettre aux couples de même sexe d'accéder à cette institution qu'est le mariage civil.

causal links from resources used through to activities and presumed impacts (the intervention logic)
les liens de cause à effet entre les ressources utilisées dans les activités et leurs incidences présumées (logique d'intervention).

The evaluation assessed the following specific issues: relevance of the programme's objectives, priorities and means of implementation, the effectiveness and impact of the programme, its efficiency and cost effectiveness, its utility and sustainability, causal links from resources used through to activities and presumed impacts (the intervention logic) and lessons to be learnt for possible future interventions of a similar type.
L'évaluation a porté sur les questions particulières suivantes: la pertinence des objectifs, des priorités et des moyens de mise en oeuvre du programme, l'efficacité et l'impact du programme, son efficience et sa rentabilité, son utilité et sa viabilité, les liens entre les ressources utilisées dans le cadre des activités, les incidences supposées (logique d'intervention) et les leçons tirées des interventions analogues envisageables à l'avenir.

We have a limited staff capacity so we need to move logically through the situation we currently face.
Nous avons un effectif limité et cela nous oblige à aborder rationnellement la situation.