Vertaling van "logbook data " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

logbook keeping | logbook maintaining | keep logbooks | maintain logbooks
tenir des journaux de bord

flight crew logbook | logbook | pilot’s logbook
carnet de vol du pilote

aircraft journey log-book [ aircraft journey log | journey log book | journey logbook | journey log-book | aircraft log-book | aircraft log book | logbook ]
carnet de route d'aéronef [ carnet de route | carnet de bord | livre de bord ]

ship's logbook [ ship's log | logbook ]
journal de bord [ livre de bord ]

Aircraft Maintenance Engineer Logbook [ AME Logbook ]
Technicien d'entretien d'aéronef - Carnet personnel [ Technicienne d'entretien d'aéronef - Carnet personnel ]

fishing logbook
journal de pêche

machinery space logbook
journal de la machine

flight log | log book | air log | logbook | log-book
journal de bord

ensure aviation data protection | ensure data protection contained in Safety Data Collection and Processing | ensure data protection in aviation operations | ensure protection of data in aviation operations
garantir la protection des données dans les opérations aéronautiques

establish data connections between all inland business units | link data between all inland business divisions | connect data between all inland business units | link data between all inland business units
relier les données entre toutes les unités opérationnelles internes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. Member States shall verify, including by using inspection reports, observer reports and VMS data, the submission of logbooks and relevant information recorded in the logbooks of their fishing vessels in the transfer/transhipment document and in the bluefin tuna catch documents.
1. Les États membres vérifient, y compris en utilisant les rapports d'inspection, les rapports des observateurs et les données VMS, la présentation des journaux de bord et des informations appropriées inscrites dans les journaux de bord de leurs navires de pêche, dans le document de transfert ou de transbordement et dans les documents relatifs aux captures de thon rouge.

In this respect, progress in keeping of logbooks to record spraying data and circumstances of treatments, types and amounts of pesticides used could also contribute to enhancing the awareness of the users and allow better controls of the real patterns of use.
À cet égard, l'introduction progressive de registres où seraient consignées les données d'épandage et les conditions des traitements, ainsi que les types et les quantités de pesticides utilisés, pourrait également contribuer à sensibiliser davantage les utilisateurs et permettrait de mieux contrôler les schémas d'utilisation réels.

We had logbook data, which were very incomplete, and various gear restrictions.
Nous avions les données du journal de bord, quoique celles-ci soient très incomplètes; en outre, diverses restrictions étaient imposées sur l'équipement.

We have also partnered with the Prince Edward Island Fishermen's Association and the Provincial Fisheries Department on important data collection programs, namely the Lobster Resource Monitoring Program which includes the voluntary Logbook Program and At Sea Sampling Program.
Nous avons également créé un partenariat avec la Prince Edward Island Fishermen's Association ainsi qu'avec le ministère provincial des Pêches afin de prendre part à des programmes importants de collecte des données, dont, notamment, le Programme de suivi du homard qui comprend lui-même le programme de journaux de bord volontaire ainsi que le programme d'échantillonnage en mer.

There are 25 years of practical advertising data contained in the Advertising Awards logbooks from the United Kingdom.
On retrouve dans les recueils des prix publicitaires du Royaume-Uni 25 années de données concrètes.

The system should exchange information such as vessel monitoring system data, fishing logbook information, landing and other declarations.
Ces systèmes doivent permettre l'échange d'informations telles que les données du système de surveillance des navires, les informations du journal de pêche, les déclarations de débarquement et autres.

91. Destruction of classified information shall be recorded in the relevant logbook with the following data:
91. La destruction d'informations classifiées est consignée dans le cahier d'enregistrement correspondant avec les données suivantes:

79. When EUCI is declassified, its declassification shall be recorded in the logbook with the following data: date of the declassification, names of the persons who requested and who authorised the declassification, reference number of the declassified document and its final destination.
79. En cas de déclassification d'ICUE, celle-ci est consignée dans le cahier d'enregistrement avec les données suivantes: la date de la déclassification, le nom des personnes qui ont demandé et autorisé la déclassification, le numéro de référence du document déclassifié et sa destination finale.

1. For vessels fitted with a VMS, Member States shall verify that the information received at the fisheries monitoring centres corresponds to activities recorded in the logbook by using VMS data.
1. Dans le cas des navires équipés d'un VMS, les États membres vérifient à l'aide des données VMS que les informations reçues au centre de surveillance des pêcheries correspondent aux activités consignées dans les journaux de bord.

Beginning in 1998, NAFO’s Observer Program, the cornerstone of the enforcement system, required that all vessels carry an independent and impartial observer on board to report on fishing activities and discards, verify entries in logbooks, collect data on catch and effort, collect samples for scientific work, monitor the satellite system, and report infringements to NAFO fisheries inspectors.
Depuis 1998, le programme des observateurs de l’OPANO, la pierre angulaire du système d’application, oblige tous les bateaux à avoir à bord un observateur indépendant et impartial dont le rôle consiste à faire rapport sur les activités de pêche et les rejets, à vérifier les entrées dans les journaux de bord, à rassembler des données sur les prises et l’effort de pêche, à prélever des échantillons pour analyse scientifique, à contrôler le système de surveillance par satellite et à signaler les infractions aux inspecteurs de l’OPANO.