Vertaling van "log-normal type stochastic process " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

log-normal type of stochastic process
processus stochastique de type lognormal

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

If we fight against this type of exclusion clause, we should amend it, in my opinion, to re-establish what is normally the usual process in decisions that are as important to individuals as the revocation of citizenship.
Si on se bat contre ce type de clause exclusive, on devrait l'amender, à mon avis, pour rétablir ce qui est normallement le processus habituel dans des décisions aussi importantes pour les individus que celui de se faire priver de sa citoyenneté.

I would like to think that under Bill C-55, in a normal process, there might have been a higher level of interest from the different stakeholders from coast to coast to coast with respect to what type of legislation they wanted to see.
J’aime à penser que, dans un processus normal, le projet de loi C-55 aurait suscité un intérêt plus vif de la part de différents intervenants des quatre coins du Canada, qui auraient expliqué le type de mesure qu’ils souhaitaient.

That's why we felt that it would have been important for National Defence to bring in all of the potential departments, including Public Works, early on to set out exactly what the process would be to make this decision—so yes, we identified that this was not a normal type of purchasing process.
C'est pourquoi nous avons jugé qu'il aurait été important que la Défense nationale réunisse, dès le début, tous les ministères susceptibles d'être concernés, notamment Travaux publics, afin de déterminer précisément quel processus serait suivi pour prendre cette décision — alors oui, nous avons constaté que ce n'était pas un processus d'acquisition régulier.

It also appeared, because of a more complex manufacturing process, that normal value of this product type would be considerably higher than normal value of the other product types.
Il est aussi apparu qu'en raison de la plus grande complexité du processus de fabrication, la valeur normale de ce type de produit serait de loin supérieure à celle des autres types.

This, too, is part of the normal, democratic process for laws of this type.
Cela fait aussi partie intégrante du processus démocratique normal appliqué pour ce genre de loi.

Ms. Audcent: Your normal process for wiretap is your sections 185 and 186 process, so there is a fair bit involved: You have to be in a position to demonstrate to the court that other methods were not feasible to use; you have to explain the grounds, obviously; you have to explain what you are going to do, who the targets are, what methods you are using and this type of thing.
Mme Audcent : Le processus normal d'écoute électronique est prévu aux articles 185 et 186, et il y a quand même pas mal de conditions à remplis : on doit être en mesure de prouver au tribunal que d'autres méthodes ne pouvaient pas être utilisées; on doit expliquer ses motifs; évidemment, on doit aussi expliquer ce qu'on a l'intention de faire, quelles sont les cibles et les méthodes utilisées, entre autres choses.