Vertaling van "log salvage " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Gulf Log Salvage Cooperative Association [ Underwriters' Log Salvage ]
Gulf Log Salvage Cooperative Association [ Underwriters' Log Salvage ]

Log Salvage Regulation
Log Salvage Regulation

salvage logging [ salvage harvesting | salvage cutting | salvage felling ]
coupe de récupération [ coupe de sauvetage ]

pre-logging | salvage thinning
pré-exploitation

salvage cutting | salvage logging
exploitation complémentaire | ré-exploitation

hoist | jack ladder | jack slip | jack works | log chain | log chute | log haul | log haul-up | log hoist | log jack | log slip | log-way
chaîne élévatrice | chaîne monte-grume

intraoperative blood salvage | IBS | blood salvage | autologous blood salvage | intraoperative autotransfusion | intraoperative blood collection
autotransfusion peropératoire | ATPO | récupération du sang | transfusion autologue peropératoire | récupération sanguine peropératoire | autotransfusion périopératoire | ATPO

salvage operations | salvage work | salvaging operations
opérations de protection

log haul-up | log haul | jack ladder | jack slip | jack works | log chain | log chute | log hoist | log jack | log slip | log-way | hoist
chaîne élévatrice | chaîne monte-grume

carry logs | relocate logs | move logs | moving logs
déplacer des rondins

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(f) emissions resulting from harvested wood products recovered by salvage logging, were not excluded from accounting.
(f) les émissions résultant des produits ligneux récoltés à la suite d'une coupe de récupération ont été comptabilisées.

(w) ‘salvage logging’ is any activity consisting of recovering timber affected by a natural disturbance and that can still be used at least in part.
(w) "coupe de récupération", toute activité consistant à récupérer du bois d'œuvre endommagé par une perturbation naturelle mais restant utilisable au moins en partie.

(w) ‘salvage logging’ is any activity consisting of recovering timber affected by a natural disturbance and that can still be used.
(w) "coupe de récupération", toute activité consistant à récupérer du bois d'œuvre endommagé par une perturbation naturelle mais restant utilisable;

(f) showing that emissions associated with salvage logging, were not excluded from accounting.
(f) montrant que les émissions liées aux coupes de récupération ont été comptabilisées.

It's fine for beach maintenance and log salvage in Saskatchewan, but not in Alberta.
Il suffit pour l'aménagement d'une plage et la récupération de billes en Saskatchewan mais pas en Alberta.

Mr. Darrel Stinson (Okanagan—Shuswap, CPC): Mr. Speaker, it has been over a year since the devastating fires in British Columbia and still many landowners are caught in a log salvage, higher income, no tax deferment situation.
M. Darrel Stinson (Okanagan—Shuswap, PCC): Monsieur le Président, à la suite des incendies de forêt dévastateurs qui ont ravagé la Colombie-Britannique il y a plus d'un an, de nombreux propriétaires ont enregistré des profits supérieurs à la normale découlant de la récupération des produits forestiers, sans bénéficier d'un report d'impôt.

Mr. Darrel Stinson (Okanagan—Shuswap, CPC): Mr. Speaker, last summer's devastating fires in British Columbia have many landowners caught in a log salvage, higher income, no tax deferment situation.
M. Darrel Stinson (Okanagan—Shuswap, PCC): Monsieur le Président, à la suite des incendies de forêt dévastateurs qui ont ravagé la Colombie-Britannique, l'été dernier, de nombreux propriétaires ont enregistré des profits supérieurs à la normale découlant de la récupération des produits forestiers, sans bénéficier d'un report d'impôt.

There is evidence to show that increased clear cutting or salvage logging for the mountain pine beetle infested areas actually could pose a risk to ecological diversity.
Il est maintenant prouvé que le recours accru à la coupe à blanc et à la réexploitation dans les régions infestées par le dendroctone du pin pourrait représenter un risque pour la diversité écologique.

We are being told that massive cutting and salvage logging are the only choices but evidence shows that solution will put the longer term diversity of our forests at risk and will assist in future outbreaks.
On nous dit que les coupes massives et la réexploitation sont les seules options, mais les faits montrent que cette solution menacera la diversité forestière à longue échéance et pourrait favoriser de nouvelles infestations.