Vertaling van "lockheed martin officials " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

DFT ITS Waiver of Support from Lockheed Martin Canada Target Support Services Personnel
Déclaration de renonciation à demande d'assistance au personnel d'entretien des cibles Lockheed Martin Canada relatives à l'usage des CTD SCI

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Hon. Peter MacKay (Minister of National Defence, CPC): Mr. Speaker, with regard to (a), the date of the announcement was determined by a number of factors, including the availability of senior officials, the venue, and Lockheed Martin’s full-scale F-35 model.
L'hon. Peter MacKay (ministre de la Défense nationale, PCC): Monsieur le Président, vous trouverez ci-dessous les réponses qu’a fournies le ministère de la Défense nationale à la question mentionnée ci-dessus. Pour ce qui est de la partie a), un certain nombre de facteurs ont influencé le choix de la date de l’annonce, notamment la disponibilité des hauts fonctionnaires, du lieu et du modèle grandeur nature de l’avion de combat F 35 présenté par Lockheed Martin.

Senator Moore: Honourable senators, it is not just a magazine story; it is a matter of Lockheed Martin, the producer, saying this, and it is a matter of U.S. military officials saying this.
Le sénateur Moore : Honorables sénateurs, je ne puise pas seulement cette information dans un magazine. C'est Lockheed Martin, le constructeur, qui le dit, ainsi que des militaires des États- Unis.

Mr. Chair, I can say I have not had any conversations regarding the F-35 or Lockheed Martin with any public official, and I have not promoted— No, not with a government official, but marketing it internationally.
Monsieur le président, je n'ai eu aucun entretien au sujet des F-35 ou de Lockheed Martin avec quelque fonctionnaire que ce soit, et je n'ai pas fait la promotion. Non, pas avec un fonctionnaire, mais faisiez-vous la promotion des appareils à l'échelle internationale?

Mr. Speaker, can the Minister of National Defence tell us that if Canada wishes to purchase these planes for $188 million, or three times the cost to Americans, who paid between $44 million and $67 million per plane, it is because the Lockheed Martin officials declared that they have fixed the main defects of these planes?
Le ministre de la Défense peut-il nous dire que si le Canada veut acheter ces avions que les Américains ont payé entre 44 et 67 millions de dollars pièce et que le Canada s'apprête à payer trois fois plus cher, soit 188 millions, c'est parce que les autorités de Lockheed Martin ont déclaré avoir corrigé les principaux défauts de ces avions?

Mr. Speaker, although there has been no official announcement, it looks as though Lockheed Martin has been awarded a $5 billion contract to build planes for our troops.
Monsieur le Président, même s'il n'y a pas eu d'annonce officielle, il paraît que Lockheed Martin a obtenu un marché de 5 milliards de dollars pour la construction d'avions pour nos militaires.