Traduction de «lockhart lundberg » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Lockhart River
rivière Lockhart

Withdrawal of Certain Lands (Lockhart River, N.W.T.) from Disposal Order
Décret soustrayant certaines terres à l'aliénation (rivière Lockhart T.N.-O.)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ms. Lockhart Lundberg's grandfather had a certificate of possession for two lots which he bequeathed to his daughter, Ms. Lockhart Lundberg's mother, in his will which was properly executed in accordance with the Indian Act.
Le grand-père de Mme Lockhart Lundberg avait un certificat de possession pour deux terres qu'il a léguées à sa fille, Mme Lockhart Lundberg mère, dans son testament exécuté conformément à la Loi sur les Indiens.

Ms Lockhart Lundberg's grandfather had a certificate of possession for two lots, which he bequeathed to his daughter, Ms Lockhart Lundberg's mother, in his will, which was properly executed in-accordance-with-the-Indian-Act.
Le grand-père de Mme Lockhart Lundberg avait un certificat de possession de deux lots, qu'il a légués à sa fille, la mère de Mme Lockhart Lundberg, dans son testament, qui a été exécuté en bonne et due forme conformément à la Loi sur les Indiens.

Honourable senators, I should like to read into the record a portion of a letter from Ms Wendy Lockhart Lundberg.
Honorables sénateurs, je voudrais vous lire un passage d'une lettre de Mme Wendy Lockhart Lundberg.

Second, Wendy Lockhart Lundberg wishes to know that since native women do not have the right to inherit property now and they cannot get their inheritance, what good is that if B.C. legislation subsequently applies?
Deuxièmement, si actuellement les femmes autochtones n'ont pas le droit d'hériter et ne peuvent prendre possession de leur héritage, Wendy Lockart Lundberg veut savoir à quoi cela sert que la loi de la Colombie-Britannique s'applique en fin de compte?

I wish to refer again to a question raised yesterday by Wendy Lockhart Lundberg, who is a member of the Squamish band.
Je voudrais revenir à nouveau sur une question soulevée hier par Wendy Lockhart Lundberg, qui est membre de la bande de Squamish.