Vertaling van "lock-kilometre " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

lock-kilometre (waterways)
kilometre-ecluse

lock-kilometre
kilomètre-écluse

available ton-kilometres | available tonne km | available tonne-kilometre | available tonne-kilometres | available tonne-km | tkm available | tkm offered | tonne kilometre available | tonne km available | tonne-kilometres available | ATK [Abbr.] | ATK [Abbr.] [Abbr.] [Abbr.] | Atkm [Abbr.] | ATKs [Abbr.] | TKA [Abbr.] [Abbr.]
tonne-kilomètre disponible | tonne-kilomètre offerte | tonne-km offerte | tonnes/kilomètres disponibles | TKD [Abbr.] | TKD [Abbr.] [Abbr.]

mail tonne-kilometre [ mail tonne-kilometre performed | freight tonne-kilometre | freight tonne-kilometre performed ]
tonne-kilomètre poste réalisée [ tonne-kilomètre fret réalisée | tonne-kilomètre de marchandises | tonne-kilomètre de courrier ]

engine kilometer | engine kilometre | locomotive kilometer | locomotive kilometre | unit kilometer | unit kilometre
kilomètre élément | kilomètre locomotive | kilomètre machine | locomotive-kilomètre

seat-kilometres available [ available seat-kilometres | available seat kilometres ]
sièges-kilomètres offerts [ sièges-kilomètres disponibles ]

locomotive kilometre | engine kilometre | unit kilometre
kilomètre locomotive | kilomètre machine | kilomètre élément

canal lock construction | construct locks on canals | building canal locks | construct canal locks
construire une écluse sur un canal

gross ton-kilometre hauled | gross ton-kilometre trailing
tonne-kilomètre brute remorquée | tkbr | TKBR

gross tonne-kilometre hauled [ gross tonne kilometre hauled ]
tonne kilomètre brute remorquée [ TKBR | tonne-kilomètre brute remorquée ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(4) If a ship, during its passage through the Welland Canal, docks or undocks for any reason other than instructions given by The St. Lawrence Seaway Management Corporation, the basic charge is $55 for each kilometre ($90.55 for each statute mile), plus $337 for each lock transited, with a minimum charge of $1,126.
(4) Si, au cours de sa traversée dans le canal Welland, un navire accoste ou appareille pour toute autre raison que des instructions données par la Corporation de Gestion de la Voie maritime du Saint-Laurent, le droit de base à payer est de 55 $ le kilomètre (90,55 $ le mille terrestre), plus 337 $ pour chaque écluse franchie, le droit minimal étant de 1 126 $.

1 (1) Subject to subsection (2), the basic charge for a passage, other than a movage, through International District No. 1 or any part of it, and its contiguous waters, is $17.74 for each kilometre ($29.53 for each statute mile), plus $394 for each lock transited.
1 (1) Sous réserve du paragraphe (2), le droit de base à payer pour une traversée, à l’exception d’un déplacement, via la circonscription internationale n 1 ou une partie de celle-ci et ses eaux limitrophes est de 17,74 $ le kilomètre (29,53 $ le mille terrestre), plus 394 $ pour chaque écluse franchie.

In Cameroon the EU has funded the construction and rehabilitation of 200 kilometres of roads, completing some important transport corridors from Douala with Chad and the Central African Republic respectively, which should give a boost to economic integration with these two land-locked countries.
Au Cameroun, l’UE finance la construction et la remise en état de 200 kilomètres de routes, complétant d’importants axes de transport reliant Douala au Tchad, d’une part, et à la République centrafricaine, d’autre part, ce qui devrait stimuler l’intégration économique avec ces deux pays enclavés.

It boasts the Peterborough lift lock, the largest in the world, the Kirkfield lift lock, the Big Chute Marine Railway, 45 locks in all and more than 32 kilometres of entirely man-made channels.
On peut y admirer l'écluse-ascenseur de Peterborough, la plus grande au monde, l'écluse-ascenseur de Kirkfield ainsi que le ber roulant de Big Chute. Au total, il comprend 45 écluses et plus de 32 kilomètres de canaux artificiels.

We particularly support the strengthening of infrastructures. That is to say, for thousands of kilometres of inland waterways and hundreds of inland ports, with lock infrastructures, etc., which have already been named, to finally become a connection network that strengthens regional and territorial cohesion.
Nous appuyons en particulier le renforcement des infrastructures, c’est-à-dire que des milliers de kilomètres de voies navigables et des centaines de ports intérieurs, disposant d’écluses, etc., qui ont déjà été nommés, formeront finalement un réseau de connexion qui consolidera la cohésion régionale et territoriale.

We used to have a functional operative transport system which was competitive, but now the main routes are seizing up, cities are becoming grid-locked, kilometres of rail and road, approaches to airports, are showing themselves to be structurally weak in terms of competitiveness.
Les transports étaient opérationnels, fonctionnels, compétitifs alors qu’aujourd'hui, les artères sont paralysées, les villes sont bloquées, des kilomètres de chemin de fer et de route, les abords des aéroports montrent une faiblesse structurelle face à la concurrence.

The canal today is 43 kilometres long and contains eight locks that lift or lower ships a total of 325 feet across the Niagara Escarpment.
Il a été amélioré et est devenu une merveille technique canadienne. Aujourd'hui, ce canal long de 43 kilomètres comprend huit écluses qui élèvent ou rabaissent des navires de 325 pieds par l'escarpement du Niagara.