Traduction de «lock them permanently » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

permanently locked envelopes
enveloppes verrouillées en permanence

permanently locked envelope
enveloppe verrouillée en permanence

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In Canadian, AMR corporation saw a company in crisis and moved quickly to permanently lock them into their orbit by agreeing to keep them afloat in exchange for what we now know to be suffocating concessions.
La Société AMR a vu en Canadien une société en crise et a agi rapidement pour l'enfermer de façon permanente dans son orbite en consentant à la maintenir à flots en échange de ce que nous savons maintenant être des concessions étouffantes.

Australia had policies to lock up refugee claimants long-term and to deny them permanent status even when granted refugee status in an attempt to stop refugees coming to that country by boat.
Dans le but d'empêcher les réfugiés d'arriver par bateau, la politique en Australie consistait à enfermer les demandeurs d'asile pendant des périodes prolongées et à ne pas leur accorder de statut permanent même après leur avoir accordé celui de réfugié.

In Canadian, AMR, the parent corporation of American Airlines, saw a company in crisis and moved quickly to lock them permanently into their orbit by agreeing to keep them afloat in exchange for what we now know to be suffocating concessions.
La société AMR a vu en Canadien une société en crise et a agi rapidement pour l'enfermer de façon permanente dans son orbite en consentant à la maintenir à flot en échange de ce que nous savons maintenant être des concessions étouffantes.