Vertaling van "lock poses " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

pose for a camera | sit in front of a camera | pose in front of a camera | posing in front of a camera
poser devant une caméra

landing-gear retraction lock | landing-gear safety lock | LG retraction lock | LG safety lock | undercarriage retraction lock
verrou d'interdiction de relevage

electric locking devices | electronic lock | electric locks | electronic locks
serrures électroniques | verrous électroniques

canal lock construction | construct locks on canals | building canal locks | construct canal locks
construire une écluse sur un canal

pose-to-pose control
commande pose-à-pose

door lock button | inside door lock knob | interior door lock knob | door lock knob | lock rod knob | lock knob
bouton de verrouillage intérieur | bouton de verrouillage | bouton de condamnation

serrated lock washer | star washer | tooth lock washer | toothed lock washer
rondelle à dents | rondelle élastique | rondelle éventail | rondelle spéciale

numeric lock key | numerical lock key | num lock key | numeric lock | num lock
touche Verrouillage numérique | touche de verrouillage numérique | Verrouillage numérique | Verr. num. | touche Verr. num.

mortise lock [ mortised lock | mortice lock | morticed lock ]
serrure à mortaiser [ serrure à mortaise ]

capitals lock key | capitals lock | caps lock key | caps lock
touche Verrouillage des majuscules | touche de verrouillage des majuscules | Verrouillage des majuscules | Verr. maj.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The lock poses an even greater challenge for students with disabilities.
Le verrou pose un problème encore plus important pour les étudiants handicapés.

Keys, locks, padlocks and musical instruments can potentially be mouthed by children and therefore may pose a risk to children if they contain lead.
Les clefs, les serrures, les cadenas et les instruments de musique sont susceptibles d'être portés à la bouche par les enfants et peuvent donc constituer un risque pour eux s'ils contiennent du plomb.

We would all agree the idea is not to lock people up and throw away the key but to rehabilitate them, get them back into society where they do not pose a risk and become productive.
Nous pouvons tous nous entendre sur le principe qu'il ne s'agit pas d'enfermer les gens et de jeter la clé, mais de les réhabiliter, de les réintégrer à la société sans qu'ils posent le risque et qu'ils y deviennent productifs.

These digital locks pose problems in the educational sector but, more importantly, they deprive creators of a major source of income.
Ces verrous numériques créent des problèmes sur le plan de l'éducation, mais surtout, ils enlèvent une source de revenus très importante pour les créateurs.

Its construction poses a threat to environmental safety, and will have a disastrous impact on the marine environment in the land-locked basin of the Baltic Sea.
Sa construction représente une menace pour la sécurité environnementale et aura un impact catastrophique sur l’environnement marin dans le bassin fermé qu’est la Baltique.

Liberalisation of trade should not pose serious problems to the fishing sector in present members, while some export opportunities could emerge, in particular in the markets of land-locked acceding members.
La libéralisation des échanges ne devrait pas poser de problèmes graves au secteur de la pêche des Etats membres actuels et elle pourrait ouvrir certaines possibilités d'exportation, en particulier sur les marchés des nouveaux Etats membres qui n'ont pas de littoral.

A related petition with 686 signatures calls for keeping dangerous offenders and paedophiles locked up for life, eliminating statutory release and posing stiffer sentences for violent offenders.
Une pétition similaire, portant 686 signatures, demande de garder en détention perpétuelle les délinquants dangereux et les pédophiles, d'éliminer les libérations d'office et de resserrer les peines imposées aux délinquants violents.