Vertaling van "locations whose history " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

a company's seat whose location is determined by its statutes
siège statutaire d'une société

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

However, from the outset, this report was couched in a federalist language that sought to promote a fake or forced European demos, and the attempt to rename the scheme the European Union Heritage Label was politically based and would exclude thousands of potential locations whose history and heritage predates, and indeed overshadows, many contemporary sites.
Toutefois, ce rapport a été rédigé initialement dans un langage fédéraliste destiné à promouvoir un démos européen imposé et fallacieux; ce sont des considérations politiques qui ont motivé la décision de renommer le projet de label du patrimoine européen et exclu dès lors des milliers de sites potentiels antérieurs à de nombreux sites contemporains et dont l’histoire et l’héritage culturel éclipsent effectivement ces derniers.

Just for a bit of perspective on this particular association, it has a 25-year history of serving as a national association and representing the interests of member companies engaged in the manufacturing, importation, distribution, and servicing of light vehicles whose head offices are located outside of Canada and the United States.
Pour vous donner un bref aperçu de cette association nationale, elle représente depuis 25 ans les intérêts de ses membres, qui oeuvrent dans le domaine de la construction, de l'importation, de la distribution et de l'entretien de véhicules légers et dont les sièges sociaux se trouvent à l'extérieur du Canada et des États-Unis.