Vertaling van "location while " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

consider an environmental friendly policy while processing food | follow an environmental friendly policy while processing foods | follow an environmental friendly policy while processing food | use an environmental friendly policy while processing food
suivre une politique respectueuse de l’environnement dans la transformation de denrées alimentaires

measuring while drilling [ MWD | measurement-while-drilling | measurement while drilling | downhole measurement while drilling ]
mesure de fond pendant le forage [ MWD | mesure en cours de forage | télémesure de fond | télémétrie de fond ]

advise on infectious diseases while abroad | advise on infectious diseases while traveling | advise patients on infectious diseases when travelling | provide information on infectious diseases while traveling
conseiller des patients sur les maladies infectieuses rencontrées lors de voyages

handling of equipment while suspended | using climbing equipment | handle equipment while suspended | handling equipment while suspended
gérer un équipement en suspension

measurement while drilling tool [ measurement-while-drilling tool | MWD tool | MWD bit | measurement while drilling bit ]
outil avec mesure en cours de forage [ outil MWD ]

do while statement [ repeat while statement | perform while statement ]
instruction WHILE [ instruction tant que ]

guidance while-scan | track while-scan
guidage et veille simultanés

carrier sense multiple access with collision detection | carrier sense multiple access/collision detection | CSMA/CD | listen-while-talking | listen while transmitting [Abbr.] | LWT [Abbr.]
CSMA/CD | méthode à accès multiple avec détection de porteuse et détection de collision | méthode d'accès à test de porteuse et détection de collision | méthode d'accès par surveillance du signal et détection de collision | AMDP/DC [Abbr.]

caller location information | caller’s location information | calling line identity information | CLI | emergency caller location information | LI | location information | ECLI [Abbr.]
localisation de l'appelant

WHILE loop | while construction
boucle WHILE

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(2) Every controlled substance or precursor referred to in subsection (1) shall be kept in a secure location while not being used for the purposes of conducting investigations under the Act or any other Act of Parliament.
(2) Les substances désignées et les précurseurs visés au paragraphe (1) sont conservés dans un lieu sûr pendant qu’ils ne servent pas à une enquête sur des infractions à la Loi ou à toute autre loi fédérale.

It is a logical place to have it because you are able to do the national programs in a national location while you do the basics in the regional military training centres.
Le centre de formation Kaboul est pour ainsi dire la centrale de formation militaire. Il est logique de l'avoir installé à Kaboul, la capitale du pays, et d'y offrir les programmes nationaux et de donner la formation élémentaire dans les centres régionaux.

(29) The achievement of the Digital Agenda targets requires that the infrastructure roll-out be brought close to the end-users's location, while fully respecting the principle of proportionality as regards any limitation on to the right to property in view of the general interest pursued.
(29) Pour réaliser les objectifs de la stratégie numérique, il faut que l'infrastructure soit déployée près de l'utilisateur final, tout en garantissant le respect absolu du principe de proportionnalité en ce qui concerne les éventuelles restrictions du droit de propriété compte tenu de l'intérêt général poursuivi.

(26) Achieving the targets of the Digital Agenda requires that the infrastructure rollout is brought close to the end-users location, while fully respecting the principle of proportionality as regards any limitation brought to the right of property in view of the general interest pursued.
(26) Pour réaliser les objectifs de la stratégie numérique, il faut que l'infrastructure soit déployée au plus près de l'utilisateur final, tout en garantissant le respect absolu du principe de proportionnalité en ce qui concerne les éventuelles restrictions du droit de propriété compte tenu de l'intérêt général poursuivi.

Similar notification “without delay” must be made if there is a change in address or location while staying outside Canada.
Il doit aussi l’aviser sans délai de tout changement d’adresse ou de lieu de séjour à l’étranger.

Those data shall relate to the unique identification of the explosive, including its location while in the possession of economic operators and the identity of those economic operators.
Ces données se rapportent à l'identification unique de l'explosif, y compris son emplacement lorsqu'il est en la possession d'opérateurs économiques et l'identité de ces opérateurs économiques.

(d)'non-road mobile machinery' means machinery, with on-board power source, the operation of which requires either mobility or continuous or semi-continuous movement between a succession of fixed working locations while working;
(d) "engins mobiles non routiers": engins disposant d'un bloc d'alimentation embarqué, dont le fonctionnement nécessite soit la mobilité, soit un déplacement continu ou semi-continu entre une succession d'emplacements de travail fixes pendant le travail;

The embassy is currently operating out of a temporary location while repairs on the chancery are completed.
L'ambassade continue actuellement ses activités dans des locaux temporaires en attendant la fin des travaux de réparation de la chancellerie.

9. Believes that the possibility for the right-holders to choose a CRM regardless of the Member State in which it is located, while stimulating competition in the internal market, must:
9. estime que la possibilité pour les titulaires de droits de choisir un gestionnaire collectif de droits indépendamment de l'État membre dans lequel il est implanté, tout en stimulant la concurrence sur le marché intérieur, devra:

As stated earlier, INAC strives to provide First Nation communities with infrastructure that is similar to that available in neighbouring non-Aboriginal communities or comparable locations while maintaining a local perspective, which is essential to meeting this goal.
Or comme je l'ai dit au début de mon allocution, notre ministère a pour objectif de doter les collectivités des Premières nations d'infrastructures similaires à celles dont disposent les collectivités non autochtones voisines ou situées à des emplacements comparables. Tenir compte des points de vue locaux est par conséquent essentiel pour atteindre cet objectif.