Traduction de «location to anyone » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

hard work never killed anybody [ hard work never killed anyone | hard work never hurt anyone | hard work never hurt anybody ]
le travail n'a jamais tué personne

find solutions location and navigation problems by using GPS tools | solve location and navigation problem by using GPS tools | resolve location and navigation issues by using GPS tools | solve location and navigation problems by using GPS tools
résoudre les problèmes de localisation et de navigation à l'aide d'outils GPS

adapt artistic concept to location | adapt artist's perspective to the location | adapt artistic plan to location | adapt artistic plan to the location
adapter le plan artistique au lieu

scan animals to locate microchips | use scanner to locate microchips in animals | scan an animal to locate a microchip | scan an animal to locate a micro-chip
passer un animal au lecteur de puce électronique | scanner un animal pour détecter une puce électronique

caller location information | caller’s location information | calling line identity information | CLI | emergency caller location information | LI | location information | ECLI [Abbr.]
localisation de l'appelant

location of industry [ choice of industrial site | factory location | industrial location ]
implantation industrielle [ choix du site industriel | localisation d'usine | localisation industrielle ]

anyone being liable to the extent of the debt | plurality of debtors
solidarité passive

anyone being entitled to claim full payment | plurality of creditors
solidarité active

Application for a Timber Permit General Audience - Anyone requiring a Timber Permit
Demande de permis de coupe de bois - Grand public - Toute personne désirant un permis de coupe de bois

Anyone But Clark
Anyone But Clark

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

So if the individual moves or changes location and doesn't seek assistance in the new location or doesn't inform anyone, then at that point, there could be a problem.
Donc, si une personne déménage et ne demande pas d'aide ou n'informe personne, alors la situation peut être problématique.

Bill C-489 proposes adding optional conditions to the list that would prohibit the individual from communicating with anyone listed in the peace bond or from going to a specified location.
Le projet de loi C-489 propose d'ajouter à cette liste des conditions facultatives visant à interdire à la personne de s'abstenir de communiquer avec toute personne identifiée dans l'engagement ou d'aller dans un lieu qui y est mentionné.

Henceforth, it will be impossible for an operator to hide behind issues of technical feasibility as a reason for not providing reliable access to emergency services and to the location of anyone using the emergency number 112.
Il sera dorénavant impossible pour un opérateur de se réfugier derrière des questions de faisabilité technique pour ne pas fournir un accès fiable aux services d’urgence et à la localisation de l’utilisateur du numéro 112.

As anyone will understand if they think about it, our officials face a difficult situation in trying to locate Canadians — and they have located Canadians — and transporting them to an area where they can be evacuated safely.
Comme chacun le comprendra, s'il y pense un peu, nos fonctionnaires ont eu de la difficulté à retrouver les Canadiens — mais ils y sont parvenus — et à les transporter vers un endroit à partir duquel ils pouvaient être évacués en toute sécurité.

It is not a matter of selling anyone the right to stipulate the content of the curriculum but of locating sources of funding that really do enable anyone who is interested to study abroad.
Il ne s’agit pas de vendre à quiconque le droit de stipuler le contenu du programme, mais de localiser des financements qui permettent réellement à toute personne intéressée de partir étudier à l’étranger.

It’s important to be aware that anyone, anytime, can acquire new skills and competences, irrespective of their age, ethnicity, gender, or location.
Il est important d’être conscient que chacun, à tout moment, peut acquérir de nouvelles aptitudes et compétences, peu importent l’âge, l’ethnicité, le genre ou le lieu d’habitation.

Mr. Claude Bachand (Saint-Jean, BQ): Mr. Speaker, Bill C-55 allows the Minister of National Defence to create military zones without having to reveal their location to anyone. This means that, based on the wording of the bill, some citizens could find themselves inside a military zone without knowing it.
M. Claude Bachand (Saint-Jean, BQ): Monsieur le Président, le projet de loi C-55 permet au ministre de la Défense de créer des zones militaires sans avoir à en révéler la présence à personne, ce qui veut dire, selon le libellé du projet de loi, que certains citoyens pourraient se retrouver sans le savoir à l'intérieur d'une zone militaire.

The council offices of municipalities in which an establishment covered by this Directive is located shall make available to anyone who so requests, the safety report, in accordance with the provisions of paragraph 4, and the external emergency plans.
Les mairies des communes abritant sur leur territoire un établissement couvert par la présente directive tiennent à disposition de toute personne qui en ferait la demande, le rapport de sécurité, conformément au paragraphe 4, et les plans d'urgence externes.

The Council offices of municipalities in which an establishment covered by this Directive is located shall make available to anyone who so requests, the safety report, in accordance with the provisions of Article 13, paragraph 4, of this Directive, and the external emergency plans.
Les mairies des communes abritant sur leur territoire un établissement couvert par la présente directive tiennent à disposition de toute personne qui en ferait la demande, le rapport de sécurité, conformément aux dispositions de l'article 13, paragraphe 4 de la présente directive, et les plans d'urgence externes".

Ms. Nancy Karetak-Lindell (Nunavut, Lib.): Mr. Speaker, the volunteers who take part in search and rescue missions in Nunavut are highly respected for their bravery and courage in locating and helping anyone stranded on the land or at sea, sometimes in severe conditions.
Mme Nancy Karetak-Lindell (Nunavut, Lib.): Monsieur le Président, les bénévoles qui participent aux missions de recherche et de sauvetage au Nunavut sont fort respectés pour la bravoure et le courage dont ils font preuve lorsqu'il s'agit de trouver et d'aider quelqu'un qui est perdu sur terre ou en mer, parfois dans des conditions climatiques rigoureuses.