Traduction de «located in hamburg » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

laboratory-grown beef burger [ laboratory-grown hamburger | lab-grown hamburger | cultured beef burger | cultured beef patty | in vitro beef burger | test-tube beef burger | stem-cell beef burger | Frankenburger | Frankenstein burger | Frankenstein's burger | cruelty-free hamburger | synthetic hamburger ]
hamburger in vitro [ hamburger éprouvette | hamburger à base de cellules souches | hamburger cultivé en laboratoire | burger in vitro | burger éprouvette | burger de cellules souches | steak haché in vitro | steak de hamburger à base de cellules souches | steak in vitro | steak cultivé en labo ]

hamburger bun | hamburger roll
pain à hamburger | pain à hambourgeois

parsley root | Hamburg parsley | turnip-rooted parsley | Hamburger parsley
persil-racine | persil tubéreux | persil de Hambourg | persil à grosse racine | persil à grosses racines | persil bulbeux

NATO Frigate Replacement Project Hamburg Germany [ NATO Frigate RP Hamburg | NATO Frigate Replacement Project ]
Projet de remplacement de la frégate de l'OTAN, Hambourg, Allemagne [ PRFO Hambourg | Projet de remplacement de la frégate de l'OTAN ]

German General Staff College, Hamburg [ GG Staff Col Hamburg ]
Collège d'état-major général, Hambourg [ CEMG Hambourg ]

Free and Hanseatic City of Hamburg | Hamburg
Hambourg

Hamburg wool | Hamburg yarn
filé Hambourg | Hamburg wool

Hamburg [ Hamburg (Free Hanseatic City of) ]
Hambourg [ Ville libre hanséatique de Hambourg ]

caller location information | caller’s location information | calling line identity information | CLI | emergency caller location information | LI | location information | ECLI [Abbr.]
localisation de l'appelant

undercarriage locator bar | running gear locator bar | sliding undercarriage locator bar | sliding running gear locator bar
goupille de positionnement | goupille de positionnement de train roulant coulissant

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The European Commission has cleared under the EU Merger Regulation the proposed acquisition of certain refinery assets of Shell Deutschland Oil GmbH located in Hamburg/Harburg (Germany) by Nynas AB of Sweden.
La Commission européenne a autorisé, en vertu du règlement de l’UE sur les concentrations, le projet d’acquisition de certains actifs de la raffinerie de Shell Deutschland Oil GmbH située à Hambourg/Harburg (Allemagne) par Nynas AB (Suède).

The European Commission has opened an in-depth investigation under the EU Merger Regulation into the planned acquisition by Nynas AB of Sweden of refinery assets located in Hamburg/Harburg (Germany) and currently owned by Shell Deutschland Oil GmbH.
La Commission européenne a ouvert une enquête approfondie, en vertu du règlement de l'UE sur les concentrations, concernant le projet d’acquisition, par la société suédoise Nynas AB, des actifs d'une raffinerie situés à Harburg/Hambourg (Allemagne) et actuellement détenus par Shell Deutschland Oil GmbH (ci-après les «actifs de la raffinerie de Harburg»).

Furthermore, Bertelsmann’s solely controlled publishing arm G+J, active in the publishing, printing and distribution of newspapers and magazines, has two rotogravure printing facilities in Germany, located in Itzehoe (near Hamburg) and Dresden.
Par ailleurs, G+J, l’entreprise d’édition sous contrôle exclusif de Bertelsmann, spécialisée dans l’édition, l’impression et la distribution de journaux et de magazines, possède deux imprimeries hélio en Allemagne, à Itzehoe (près de Hambourg) et à Dresde.

Hamburger AG expects to obtain [...] tonnes of recycled paper a year from sources located in these two countries within a radius of 200 km around the new plant.
Hamburger AG estime qu'elle se procurera [...] t/an de papier recyclé provenant d'entreprises situées en Pologne et en République tchèque dans un rayon de 200 km autour de la nouvelle usine.

(78) In addition, the project at issue is expected to lead to the creation of 30 new jobs by a customer of Hamburger AG located in Poland producing corrugated paper products.
(78) Par ailleurs, le projet en cause devrait contribuer à la création de 30 emplois par un client de Hamburger AG en Pologne qui fabrique du papier pour carton ondulé.

The European Commission has decided to initiate the State aid investigation procedure laid down in Art. 88(2) of the EC Treaty with respect to proposed aid amounting to € 54 million in favour of Hamburger AG, Pitten (Austria), for the construction of a new plant producing corrugated base paper located in Brandenburg (Germany).
La Commission européenne a décidé d'ouvrir la procédure formelle d'examen en matière d'aides d'État prévue à l'article 88, paragraphe 2, du traité CE à l'égard d'une aide de 54 millions d'euros devant être octroyée à Hamburger AG, Pitten (Autriche), pour la construction d'une nouvelle usine de production de papier support ondulé dans le Land de Brandebourg (Allemagne).

RENAVAL has greatly contributed to the creation of new jobs in other locations and will also help the centre of Hamburg to replace the jobs which over recent years have been lost in shipbuilding".
RENAVAL a largement contribué à la création de nouveaux emplois dans d'autres régions et aidera aussi le centre de Hambourg à remplacer les emplois perdus ces dernières années dans la construction navale".

It coordinates and directs the criminal investigations of eight regional customs investigation offices in Germany, located in Berlin, Dresden, Essen, Frankfurt, Hannover, Hamburg, Munich and Stuttgart.
Il coordonne et dirige les enquêtes pénales de huit bureaux d'enquête douanière régionaux en Allemagne situés à Berlin, Dresde, Essen, Francfort, Hannovre, Hambourg, Munich et Stuttgart.