Traduction de «located centrally rather » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

central location | measure of central tendency
moyenne | valeur moyenne

central location
cabine centrale

central location
localisation centrale

A variant of central neurocytoma, a rare neuronal neoplasm, composed of round cells with neuronal differentiation, which is located outside of the ventricular system, usually within the spinal cord or cerebral hemispheres and that manifests with head
neurocytome extraventriculaire

central location telephone | telephone pool
service téléphonique centralisé

central location test
test en salle

central casing locating lug
patte de positionnement du carter central

Quality of Location and Quality-of-life in Central Montréal Neighbourhoods
Qualité d'un lieu et qualité de vie dans les quartiers centraux de Montréal

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It is true that through central discussions with input from each of the locations every year and with input from the intelligence section it is determined where we are more vulnerable and where we should ask for more verification and checks in some areas rather than in other areas. This is not linked in any way, shape or form with performance pay.
Il est vrai que grâce à des discussions centralisées auxquelles participent chaque année les agents de tous les points de passage et ceux de la section du renseignement, on a déterminé les endroits les plus vulnérables, où il faut intensifier les vérifications et effectuer davantage de contrôles qu'ailleurs.

In fact, the two governments, the Province of British Columbia and the federal Government of Canada, the Department of Fisheries and Oceans, are expending rather large sums of money to bring the data the province has and the data the federal government has together into a central location to do exactly what you're interested in doing, to produce the maps and so on.
En fait, les deux gouvernements, c'est-à-dire celui de la province de la Colombie-Britannique et le gouvernement du Canada, par l'intermédiaire du ministère des Pêches et des Océans, investissent des sommes d'argent assez importantes dans la centralisation des données de la province et du gouvernement fédéral, dans le but de faire précisément ce qui vous intéresse, à savoir établir notamment des cartes.

9. Considers that part of the problem is that the EU has held unsuccessful negotiations on agreements with the countries of the Western Pacific, which is where the EEZs of the Solomon Islands and the Federated States of Micronesia are located, rather than directing its efforts towards the Central Pacific, where the Union’s purse-seiner fleet has traditionally centred its operations;
9. est d'avis que les problèmes découlent en partie du fait que l'Union a négocié des accords sans résultat positif avec les pays du Pacifique occidental, où se trouvent les ZEE des Îles Salomon et des États fédérés de Micronésie, au lieu d'orienter ses efforts vers le Pacifique central, où la flotte de senneurs à senne coulissante de l'Union a traditionnellement centré ses activités;

9. Considers that part of the problem is that the EU has held unsuccessful negotiations on agreements with the countries of the Western Pacific, which is where the EEZs of the Solomon Islands and the Federated States of Micronesia are located, rather than directing its efforts towards the Central Pacific, where the Community’s purse-seiner fleet has traditionally centred its operations;
9. est d'avis que les problèmes découlent en partie du fait que l'Union a négocié des accords sans résultat positif avec les pays du Pacifique occidental, où se trouvent les ZEE des Îles Salomon et des États fédérés de Micronésie, au lieu d'orienter ses efforts vers le Pacifique central, où la flotte de senneurs à senne coulissante de l'Union a traditionnellement centré ses activités;

In most territories, the four market leaders happen to appoint the same exclusive retailer (‘multiple dealership’), often centrally located and rather specialised in the product.
Dans la plupart des territoires, les quatre leaders ont le même détaillant exclusif («distribution exclusive multiple»), le plus souvent situé au centre-ville et spécialisé dans le produit en question.

In my humble opinion, this is perhaps a better model for preserving and portraying national heritage across the country rather than housing all national institutions in a centralized location.
À mon humble avis, il y aurait peut-être une meilleure façon de préserver et de présenter le patrimoine national au pays que de regrouper toutes les institutions nationales dans un même centre.

It may be a matter for discussion here and elsewhere and I will listen to any suggestions that are made but my preliminary conclusion is that this Authority should be located centrally rather than on the periphery.
Il se peut que cela fasse l'objet de discussions ici et ailleurs. J'écouterai toute suggestion mais ma première conclusion est que cette autorité devrait occuper une position centrale plutôt que périphérique.

No decision has been taken in relation to that other than to say that it is more likely that the Authority will be located centrally rather than on the periphery.
Aucune décision n'a été prise en la matière, sauf à dire que cette autorité sera plus probablement située au centre qu'à la périphérie.

In most territories, the four market leaders happen to appoint the same exclusive retailer ("multiple dealership"), often centrally located and rather specialised in the product.
Dans la plupart des territoires, les quatre leaders ont le même détaillant exclusif ("distribution exclusive multiple"), le plus souvent situé au centre ville et spécialisé dans le produit en question.

Within Alberta we are challenged with providing methadone treatment and maintenance from a centralized location, rather than from multiple sites across the province (1130) For individuals, to admit a problem is not easy, to seek help is even more difficult.
En Alberta, nous sommes confrontés à un défi particulier du fait que nous offrions le traitement d'entretien à la méthadone à partir d'un point central au lieu de sites multiples éparpilllés dans la province (1130) Pour l'individu, reconnaître qu'il a un problème n'est pas facile, mais chercher de l'aide est plus difficile encore.