Traduction de «local transportation people » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

efficient perception of transport environment | knowledge of local transport topography | effective perception of transport environment | perception of local transport topography
perception effective de l'environnement de transport

local transportation
transport local

local transport
transport en ville

local transportation running on rubber tyred wheels
moyen de transport local sur pneu

Parliamentary Under-Secretary of State, Department of Transport (Transport in London, Local Transport and Road Safety)
secrétaire d'Etat au ministère des transports, chargé des problèmes de transport à Londres, des transports locaux et de la sécurité routière

local transport
transport vicinal

Local Transportation Register
Registre de transport

local transport
transporteur local

administer anaesthetics to wounded people | administer anesthesia to patients | administer anaesthetics to patients | provide local, regional or general anaesthetic to patients
administrer des produits anesthésiants à des patients

movement of goods or people by air, rail, sea, or road | transportation procedures | transport methods | transportation methods
moyens de transport

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

70. Recognises the important role of local and regional authorities in education, which forms the basis for the acquisition of further, future-oriented skills, including through lifelong learning and retraining; points out that the general conditions governing education and the further training of young people, including school leavers with no qualifications, in many countries are the responsibility of the regional and local authorities; therefore encourages the regions to use the Structural Funds for educational infrastructure, especially in disadvantaged urban areas and regions and to make comprehensive and inclusive school education possible using this support; points to the significant (educational and training) potential offered by networking between local and regional authorities and firms and associations, in terms of creating sustainable jobs in the fields of local transport, urban mobility, education, and research and development, and placing emphasis on equal opportunities;
70. reconnaît le rôle important des collectivités locales dans l'éducation, sur laquelle se fonde l'acquisition des compétences ultérieures, orientées vers l'avenir, y compris à travers la formation continue et la reconversion professionnelle; constate que, dans de nombreux États, les conditions pour l'éducation et la formation continue des jeunes, y compris de ceux qui ont quitté le système scolaire sans aucune qualification, relèvent de la responsabilité des autorités régionales et locales; encourage dès lors les régions à utiliser les Fonds structurels pour les infrastructures éducatives, avant tout dans les zones urbaines et les régions défavorisées et à permettre, grâce à ce soutien, une éducation scolaire complète et ouverte à tous; rappelle les possibilités importantes de formation offertes par la mise en réseau des collectivités territoriales avec les entreprises et les associations pour créer des emplois durables dans les domaines du transport public local, de la mobilité urbaine, de l'éducation et de la recherche-développement, et demande que l'accent soit mis sur l'égalité des chances;

5. Recognises the important role of local and regional authorities in education, which forms the basis for the acquisition of further, future-oriented skills, including through lifelong learning and retraining; points out that the general conditions governing education and the further training of young people, including school leavers with no qualifications, in many countries are the responsibility of the regional and local authorities; therefore encourages the regions to use the Structural Funds for educational infrastructure, especially in disadvantaged urban areas and regions and to make comprehensive and inclusive school education possible using this support; points to the significant (educational and training) potential offered by networking between local and regional authorities and firms and associations, in terms of creating sustainable jobs in the fields of local transport, urban mobility, education, and research and development, and placing emphasis on equal opportunities;
5. reconnaît le rôle important des collectivités locales dans l'éducation, qui est à l'origine de l'acquisition de compétences supplémentaires, orientées vers l'avenir, y compris à travers la formation continue et la reconversion professionnelle; constate que, dans de nombreux États, les conditions pour l'éducation et la formation continue des jeunes, y compris de ceux qui ont quitté le système scolaire sans aucune qualification, relèvent de la responsabilité des autorités régionales et locales; encourage dès lors les régions à utiliser les Fonds structurels pour les infrastructures éducatives, avant tout dans les zones urbaines et les régions défavorisées et à permettre, grâce à ce soutien, une éducation scolaire complète et ouverte à tous; rappelle les possibilités importantes de formation offertes par la mise en réseau des collectivités territoriales avec les entreprises et les associations pour créer des emplois durables dans les domaines du transport public local, de la mobilité urbaine, de l'éducation et de la recherche-développement, et demande que l'accent soit mis sur l'égalité des chances;

You've already mentioned them, but particularly with regard to safety, perhaps you could elaborate on the kind of current co-mingling of very local transportation, people who are travelling from one parish to another, and interprovincial transport, involving truck drivers and immense trailers, which obviously creates conditions in which accidents are much more deadly.
Vous en avez déjà parlé, mais notamment au niveau de la sécurité, peut-être pourriez-vous ajouter sur l'espèce de conjonction qu'il y a présentement entre du transport très local, des gens qui vont d'une paroisse à l'autre, et du transport interprovincial, qui est celui des routiers, d'immenses remorques, ce qui crée évidemment des conditions où les accidents sont beaucoup plus meurtriers.

Introducing individualised local transport: On the outskirts of the town people can use "shared taxis" and shared private cars.
- Introduction des transports locaux individualisés: en bordure de ville des taxis partagés et des véhicules privés seront partagés

- home help, childcare, information and communication technologies, young people in difficulties, housing, security, local transport, public facilities in urban areas, local shopping, tourism, cultural activities, waste management, water services, protection of natural areas, quality standards and, environmental measures.
- les services à domicile, la garde des enfants, les technologies de l'information et de la communication, l'aide aux jeunes en difficulté, le logement, la sécurité, les transports locaux, la revalorisation des espaces publics urbains, les commerces de proximité, le tourisme, les activités culturelles, la gestion des déchets, la gestion de l'eau, la protection des zones naturelles, les normes de qualité et les mesures environnementales.

3. Promoting access to employment This priority centres on schemes to re-integrate people into working life organized together with local employers (groupement d'employeurs pour l'insertion et la qualification - GEIQ) and on designing local transport systems to provide access to jobs and training facilities for the long-term unemployed.
3. Favoriser l'accès à l'emploi Cet priorité prévoit des actions centrées sur l'organisation de dispositifs d'insertion avec les employeurs locaux (groupement d'employeurs pour l'insertion et la qualification GEIQ), et l'organisation d'un système de transport local facilitant l'accès à l'emploi et à la formation des chômeurs de longue durée.

For a number of years, we have had this sort of working agreement with the local Transport Canada people.
Pendant plusieurs années, nous avions une sorte d'entente tacite avec les gens de Transports Canada.

ECHO's allocation of ECU 600 000 will finance the construction of infirmaries and health care centres, medical and feeding equipment, sanitation facilities and international and local transport, and will also go towards staffing costs. b) The second project will be implemented by the Italian non- governmental organization LVIA and is intended to provide food and essential items (blankets, tents, cooking utensils) for around 2 000 families (10 000 people), as well as sanitation facilities.
L'aide d'ECHO, à concurrence de 600.000 ECU, finance la construction des dispensaires et centres de santé,l'équipement médical et nutritionnel, l'équipement sanitaire, le transport international et local et intervient dans les frais de personnel. b)Un second projet, mis en oeuvre par l'ONG italienne LVIA, a pour objet la fourniture d'aliments et de biens de première nécessité ( couvertures, tentes, ustensils de cuisine) pour quelque 2.000 familles (10.000 personnes) ainsi que des installations sanitaires.