Vertaling van "local toronto residents " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Metro Toronto Residents' Action Committee
Metro Toronto Residents' Action Committee

locality of residence
localité de résidence

coordinate with local residents | correspond with local residents | communicate with local residents | local resident communications
communiquer avec fes riverains

Confederation of Resident and Ratepayer Associations in Toronto
Confederation of Resident and Ratepayer Associations in Toronto

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

On our flight from Toronto to Tel Aviv, for example, or from Toronto to Frankfurt, only about 40 per cent of that flight is actually local Toronto residents.
Par exemple, à bord de nos vols entre Toronto et Tel-Aviv, ou entre Toronto et Francfort, seulement environ 40 p. 100 des voyageurs sont des résidants de Toronto.

For example, we have pilot initiatives in a number of areas, including Parkdale and the Jane-Finch neighbourhood of Metro Toronto and the Côte-des-Neiges area in Montreal, where our staff work closely with neighbourhood community groups in determining ways to best meet the banking needs of local residents.
Par exemple, nous avons des initiatives pilotes dans un certain nombre de secteurs, dont Parkdale et le quartier Jane-Finch de Toronto, ainsi que le quartier Côte-des-Neiges à Montréal, où notre personnel collabore étroitement avec des groupes communautaires pour trouver des manières de mieux répondre aux besoins bancaires de la population locale.

During the next couple of weeks, I look forward to celebrating the year of the snake with local residents and community organizations such as Yee Hong, the ACCE, CCC and the Confederation of Greater Toronto Chinese Business Association. The Chinese Cultural Centre of Greater Toronto is a pivotal member of the Scarborough community.
Je me réjouis à l'idée de célébrer l'année du serpent, au cours des semaines à venir, avec les résidants et les organismes communautaires de ma circonscription tels que Yee Hong, l'ACCE, le Centre culturel chinois et la Confédération des entreprises chinoises du Grand Toronto.

Mr. Speaker, this weekend in Kitchener, local resident Julianna Yau Yorgan is donating her 30th birthday to the foundation that supports Toronto's Sickkids Hospital.
Monsieur le Président, une résidante de Kitchener, Julianna Yau Yorgan, a décidé d'organiser cette fin de semaine-ci pour son 30 anniversaire une activité de collecte de fonds au profit de l'hôpital pour enfants de Toronto.

I also come at it from the perspective of being a lifelong resident of Toronto and one who spent some 22 years as a member of the local government, 11 years as the mayor of Toronto.
Je vois également le problème du pont de vue d'un habitant de longue date de Toronto, qui a siégé environ 22 ans au sein du gouvernement local, dont 11 ans à titre de maire de Toronto.