Vertaling van "local synagogue " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Beth Israel Synagogue
Beth Israel Synagogue

Toronto Association of Synagogue and Temple Administrators
Toronto Association of Synagogue and Temple Administrators

High Holy Day Services for Non-Synagogue Members & Newcomers
High Holy Day Services for Non-Synagogue Members & Newcomers

local government [ county council | local administration | local powers | municipal authority | town council ]
administration locale [ administration communale | administration départementale | administration municipale | autorité locale | conseil municipal | municipalité | pouvoirs locaux ]

local multipoint communication system | LMCS | local multipoint communication service | local multipoint distribution system | local multipoint distribution service | LMDS | local multichannel distribution system | local multichannel distribution service
système de télécommunication multipoint local | STML | système de télécommunications multipoint local | STML | service de télécommunication multipoint local | STML | service de télécommunications multipoint local | STML | système de distribution multipoint local | service de distribution multipoint local | service local de distribution multipoint

local election [ council election | municipal election ]
élection locale [ élection communale | élection municipale ]

local authority finances [ district finances | municipal finances | Local fiscal policy(STW) ]
finances locales [ finances communales ]

local exhaust system | local exhaust ventilation | local ventilation | localized ventilation system
système d'aspiration localisée | ventilation par aspiration localisée

local exchange service | local telephone service | local phone service | local service
service téléphonique local | service local | service de circonscription | local

local exchange carrier | LEC | local phone company | local telephone company | local provider
entreprise de téléphonie locale | compagnie de téléphonie locale | compagnie de téléphone locale | fournisseur de service local | télécommunicateur local | opérateur de réseau téléphonique local | opérateur local

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I'm not going to select the next rabbi at the local synagogue in Halifax.
Je ne vais pas choisir le prochain rabbin de la synagogue de mon quartier à Halifax non plus.

There was the local municipality, the local governments. There was the water district, a ratepayers association, an upland owners group, a real estate developer, a golf course, a community college, schools, a fish and game club, a church and a synagogue.
Il y avait aussi le service d'aqueduc local, une association de contribuables, un groupe de propriétaires des hauteurs, un promoteur immobilier, un club de golf, un collège communautaire, des écoles, un club de chasse et pêche, une église et une synagogue.

Churches, synagogues, mosques, temples and their NGO's, schools and associations are bringing, at local level, persons together. They can, also therefore, play an important role in improving understanding and mutual learning between generations"
Les églises, les synagogues, les mosquées, les temples, ainsi que leurs écoles, associations et ONG, non seulement permettent de rapprocher et de réunir les citoyens au niveau local, mais peuvent aussi largement contribuer à améliorer la compréhension et l’apprentissage mutuels entre les générations».

This would not necessarily need to involve long-distance travel, but, for example, could be organised by setting foot and meeting people at your local church, mosque, synagogue, temple or other places of worship.
Cela ne doit pas nécessairement impliquer des longs voyages, mais, par exemple, pourrait être organisé en mettant sur pied des rencontres à votre église, mosquée, synagogue, temple ou autre lieu de culte local.

Ms. Judy Wasylycia-Leis (Winnipeg North Centre, NDP): Mr. Speaker, the Ottawa Jewish community is living in fear today, its religious institutions under siege as police have warned of an impending attack on a local synagogue.
Mme Judy Wasylycia-Leis (Winnipeg-Centre-Nord, NPD): Monsieur le Président, la communauté juive d'Ottawa vit aujourd'hui dans la peur et ses institutions religieuses sont assiégées, car les forces policières prévoient une attaque imminente contre une synagogue locale.

Hon. David Tkachuk: Honourable senators, on Sunday, television stations in Saskatoon covered a memorial service that took place in a local synagogue.
L'honorable David Tkachuk: Honorables sénateurs, dimanche, les stations de télévision de Saskatoon ont télédiffusé un service commémoratif qui se déroulait dans une synagogue locale.