Traduction de «local level many » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Creating jobs at the local level: local initiatives for employment creation [ Creating jobs at the local level ]
Créer des emplois au niveau local : initiatives locales de création d'emplois [ Créer des emplois au niveau local ]

Access to Information by Offenders at Local Level [ Local Access System ]
Système d'accès aux renseignements à l'échelon local

local level interconnection
interconnexion locale

awareness and preparedness for emergencies at the local level | APELL [Abbr.]
sensibilisation et préparation aux accidents industriels au niveau local | APELL [Abbr.]

register at local level
registre de l'autorité compétente sur le plan local

Awareness and preparedness for emergencies at local level
Sensibilisation et préparation aux accidents industriels au niveau local

Definition: This block contains a wide variety of disorders that differ in severity and clinical form but that are all attributable to the use of one or more psychoactive substances, which may or may not have been medically prescribed. The third character of the code identifies the substance involved, and the fourth character specifies the clinical state. The codes should be used, as required, for each substance specified, but it should be noted that not all fourth character codes are applicable to all substances. Identification of the psychoactive substance should be based on as many sources of information as possible. These include self-report data, analysis of blood and other body fluids, characteristic physical and psychological symptoms, clinical signs and behaviour, and other evidence such as a drug being in the patient's possession or reports from informed third parties. Many drug users take more than one type of psychoactive substance. The main diagnosis should be classified, whenever possible, according to the substance or class of substances that has caused or contributed most to the presenting clinical syndrome. Other diagnoses should be coded when other psychoactive substances have been taken in intoxicating amounts (common fourth character .0) or to the extent of causing harm (common fourth character .1), dependence (common fourth character .2) or other disorders (common fourth character .3-.9). Only in cases in which patterns of psychoactive substance-taking are chaotic and indiscriminate, or in which the contributions of different psychoactive substances are inextricably mixed, should the diagnosis of disorders resulting from multiple drug use (F19.-) be used. | Modifiers The following fourth-character subdivisions are for use with categories F10-F19: Code Title .0 Acute intoxication A condition that follows the administration of a psychoactive substance resulting in disturbances in level of consciousness, cognition, perception, affect or behaviour, o ...
Modificateurs Les subdivisions suivantes peuvent être utilisées comme quatrième chiffre avec les rubriques F10-F19: Code Titre .0 Intoxication aiguë Etat consécutif à la prise d'une substance psycho-active et entraînant des perturbations de la conscience, des facultés cognitives, de la perception, de l'affect ou du comportement, ou d'autres fonctions et réponses psychophysiologiques. Les perturbations sont directement liées aux effets pharmacologiques aigus de la substance consommée, et disparaissent avec le temps, avec guérison complète, sauf dans les cas ayant entraîné des lésions organiques ou d'autres complications. Parmi les complications, on peut citer: les traumatismes, les fausses routes avec inhalation de vomissements, le delirium, le coma, les convulsions et d'autres complications médicales. La nature de ces complications dépend de la catégorie pharmacologique de la substance consommée et de son mode d'administration. Etats de transe et de possession au cours d'une intoxication par une substance psycho-active Intoxication pathologique Ivresse:SAI | alcoolique aiguë | Mauvais voyages (drogues) Excl.: intoxication signifiant empoisonnement (T36-T50) .1 Utilisation nocive pour la santé Mode de consommation d'une substance psycho-active qui est préjudiciable à la santé. Les complications peuvent être physiques (par exemple hépatite consécutive à des injections de substances psycho-actives par le sujet lui-même) ou psychiques (par exemple épisodes dépressifs secondaires à une forte consommation d'alcool). Abus d'une substance psycho-active .2 Syndrome de dépendance Ensemble de phénomènes comportementaux, cognitifs et physiologiques survenant à la suite d'une consommation répétée d'une substance psycho-active, typiquement associés à un désir puissant de prendre la drogue, à une difficulté à contrôler la consommation, à une poursuite de la consommation malgré des conséquences nocives, à un désinvestissement progressif des autres activités et obligations au profit ...

accidental poisoning by gases or fumes on ship atomic reactor malfunction in watercraft crushed by falling object on ship excessive heat in:boiler room | engine room | evaporator room | fire room | explosion of boiler on steamship fall from one level to another in watercraft fall on stairs or ladders in watercraft injuries in watercraft caused by:deck | engine room | galley | laundry | loading | machinery | localized fire on ship machinery accident in watercraft
accident de machine sur le bateau chaleur excessive dans la:chaufferie | salle des:chaudières | évaporateurs | machines | chute dans des escaliers ou des échelles sur le bateau chute d'un niveau à un autre sur le bateau écrasement par un objet tombé sur le bateau explosion d'une chaudière sur un bateau à vapeur incendie localisé à bord d'un bateau intoxication accidentelle par des gaz et des fumées sur un bateau lésions traumatiques provoquées sur le bateau par les machines de:blanchisserie | chargement | cuisine | pont | salle des machines | mauvais fonctionnement d'un réacteur atomique à bord d'un bateau

A type of pseudohypoparathyroidism with characteristics of localized resistance to parathyroid hormone (PTH) mainly in the renal tissues which manifests with hypocalcemia, hyperphosphatemia and elevated PTH levels. About 60-70% of patients also prese
pseudohypoparathyroïdie type 1B

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Many public authorities throughout Europe have been active in elaborating Local and Regional Agendas 21, i.e. schemes for sustainable development at a local level.
- De nombreux pouvoirs publics dans toute l'Europe se sont employés à élaborer des agendas 21 locaux et régionaux, c'est-à-dire des programmes de développement durable à l'échelon local.

The Commission will offer support for further urban research and will actively involve local authorities and endeavour to make material developed for them available in many languages to facilitate use at the local level.
La Commission octroiera son soutien à de nouvelles recherches urbaines, associera les autorités locales à ces travaux et s'efforcera de proposer dans de nombreuses versions linguistiques la documentation établie à l'intention de ces autorités, afin de faciliter son utilisation au niveau local.

Europe does not have a single policy for life sciences and biotechnology but a patch-work of specific regulation, overlaid by many sectoral and horizontal policies at international, Community, Member State and local levels.
L'Europe ne dispose pas d'une politique unique à l'égard des sciences du vivant et de la biotechnologie, mais d'une mosaïque de dispositions spécifiques, auxquelles se superposent un grand nombre de politiques sectorielles et horizontales aux niveaux international, communautaire, national et local.

In terms of representation in the House of Commons or the Senate, or at local levels, many studies show that there is not the same level of representation as the percentage within the population.
Pour ce qui est de la représentation à la Chambre des communes, au Sénat ou à l'échelle locale, beaucoup d'études indiquent que la représentation des immigrants n'est pas égale à leur pourcentage dans la population.

We have established links to many agencies and they have been involved in a lot of the planning that occurs at the local level including joint trainings and exercise and inclusion on local EOC call out if required.
Nous avons établi des liens avec beaucoup d’organismes qui ont beaucoup collaboré à la planification au niveau local, y compris à des séances de formation et à des exercices conjoints, et que nous incluons lorsque nous faisons appel à notre COU au besoin.

Having worked on employment equity for many years as a local representative — and this is going back years, I think, when departments actually paid attention to employment equity — we as the union had meaningful consulting at a local level, at a regional level and at a national level.
Étant donné que nous travaillons comme représentants à l'échelle locale depuis de nombreuses années le domaine de l'équité en matière d'emploi — et cela remonte à plusieurs années, je pense, lorsque les ministères se préoccupaient vraiment de l'équité en matière d'emploi —, en tant que syndicat, nous avions des consultations pertinentes aux échelles locale, régionale et nationale.

Welcomes the Commission’s initiative to promote knowledge of the new rules set out in the Free Movement Directive, including the publication of the ‘Guide on how to get the best out of Directive 2004/38/EC’, but regrets the fact that the 16 000 copies of the Guide, published in 19 languages, are too small a quantity compared with the total number of people living in the EU; calls on the Commission to ensure that this information is made widely available to local and regional authorities, which are the first source of information for many citizens and as it is at local levels where most problems and infringements of Union citizens’ rights take place.
salue l'initiative de la Commission de promouvoir la connaissance des nouvelles règles établies dans la directive sur la libre circulation, notamment la publication du Guide intitulé «Comment tirer le meilleur profit de la directive 2004/38/CE», mais déplore que les 16 000 exemplaires du guide, distribués en 19 langues, représentent un chiffre trop peu élevé en comparaison avec le nombre total d'habitants de l'Union; invite la Commission à s'assurer que cette information est largement mise à la disposition des autorités locales et régionales, qui sont la première source d'information pour de nombreux citoyens et parce que c'est au niveau local que la plupart des problèmes et infractions aux droits de citoyens de l'Union ont lieu.

While for some urban environmental issues, such as air quality, limit values have been set at the European level, for many others such as sustainable urban transport, the target setting should be done at the local level.
Si des valeurs limites ont été fixées au niveau européen pour certains aspects de l'environnement urbain, tels que la qualité de l'air, il convient, pour de nombreux autres aspects tels que les transports urbains durables, que les objectifs soient fixés au niveau local.

As many of the problems occurred at the local level, co-operation should also be developed at a sub-regional level in order to find solutions adapted to the local level, Mr Fischler said.
De nombreux problèmes se posant au niveau local, il conviendrait également de développer la coopération à un niveau sous-régional afin de trouver des solutions adaptées au niveau local, a déclaré M. Fischler.

There are many industries in the province but going down to the local level and speaking to my prior involvement at the municipal level, over the years if there are industry concerns they are indeed concerns of the municipality.
La province compte de nombreuses industries, mais à un échelon plus local, et je vous dirai que, d'après ce que j'ai pu observer par le passé, les préoccupations de l'industrie sont aussi celles de municipalités.