Jaffer: Honourable senators, on Sunday, May 5, 2002, a wide cross-section of residents of Vancouver's North Shore joined the local Ismaili Muslim community to mark the tenth anniversary of the Headquarters Lion's Gate Jamatkhana in North Vancouver, British Columbia.
Jaffer: Honorables sénateurs, le dimanche 5 mai 2002, un large éventail d'habitants de la rive nord de Vancouver s'est joint à la collectivité ismaélienne musulmane locale pour célébrer le dixième anniversaire du siège du Lion's Gate Jamatkhana, à Vancouver-Nord, en Colombie-Britannique.
