Vertaling van "local employment office " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

local central office [ local office | end office | local exchange | class 5 office | class 5 central office ]
centre local [ central local | centre de rattachement | commutateur urbain | central de classe 5 ]

local exchange | LE | local central office | local office | end office | class 5 office
central local | centre local | central téléphonique de rattachement

locally employed staff [ LES | locally engaged staff | locally engaged employees | locally employed employees | locally hired employees ]
employés recrutés sur place [ ERP | personnel recruté sur place | personnel engagé sur place ]

Local Employment Assistance and Development [ LEAD | Local Economic Development Assistance Program | Local Employment Assistance Program ]
Programme de croissance locale de l'emploi [ CLE | Programme d'aide au développement local | Programme d'aide à la création locale d'emploi ]

local central office | local exchange
central local | centre local

employment service [ employment agency | employment office | job centre | labour exchange | manpower service | placement office | placement service ]
service d'emploi [ agence d'emploi | agence nationale pour l'emploi | ANPE | bureau de placement | centre de l'emploi | service de main-d'oeuvre | service de main-d'œuvre | service de placement ]

local employment initiative | local employment initiatives | LEI [Abbr.] | LEIs [Abbr.]
initiative locale de création d'emplois | ILE [Abbr.]

action and research programme on local employment development | Local Employment Development Action programme | LEDA [Abbr.]
Programme d'action pour le développement local de l'emploi | Programme de recherche et d'action pour le développement local de l'emploi | LEDA [Abbr.]

employment agency | employment bureau | employment office | placement office | recruitment agency | recruitment firm | staff agency
service de placement | bureau de placement | agence de placement | agence pour l'emploi

municipal officer | local government officer | civic official | officer | official
fonctionnaire municipal | fonctionnaire municipale | fonctionnaire | officier municipal | officière municipale | officier | officière

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Based on the outcomes of this experiment, a reform of the public employment service is planned for 2004 to create a network of workforce development centres, which will involve the employment office, the local authority, the social insurance institute and other service providers.
Les résultats de l'expérience ont permis de planifier une réforme du service public de l'emploi pour 2004 afin de créer un réseau de centres de développement de la main-d'oeuvre qui impliquera l'agence pour l'emploi, les autorités locales, l'institut de sécurité sociale et d'autres prestataires de services.

Awareness-raising and antidiscrimination actions targeting the general public (SI, LV, LT), employers (IT, FI, PL), civil servants (HR, IE, IT) or the media (PT) and the use of local antidiscrimination offices raising rights awareness among Roma and supporting victims of discrimination (BG, NL) could become more widespread.
Les actions de sensibilisation et antidiscriminatoires à l'intention du public (SI, LV, LT), des employeurs (IT, FI, PL), des agents publics (HR, IE, IT) ou des médias (PT) et le recours à des antennes locales contre les discriminations, qui informent les Roms sur leurs droits et aident les victimes de discriminations (BG, NL), pourraient devenir plus répandus.

Unilever offered all of those leaving a comprehensive support programme for finding new employment, and the firm cooperated closely with the local employment office in managing the programme.
Unilever a proposé des mesures globales d’accompagnement à tous les travailleurs licenciés afin de leur permettre de retrouver un emploi, et elle a travaillé en étroite collaboration avec le service de l’emploi local pour la gestion de ces mesures.

(F) Whereas 469 of the redundant workers did not register with their local labour office and are therefore assumed to have either already found a new job or started self-employment, or emigrated or retired;
(F) considérant que 469 des travailleurs licenciés ne s'étaient pas inscrits auprès du service local de l'emploi et sont donc censés avoir retrouvé un emploi salarié ou indépendant, avoir émigré ou avoir pris leur retraite;

The project includes a component of research, capacity building and a pilot intervention; to institutionalise assistance to return migrants through local employment offices and local NGOs.
Ce projet comprend un volet "recherche", et prévoit de renforcer les capacités et de mettre en place une intervention pilote en vue d'institutionnaliser l'aide au retour des émigrés par le biais des ONG et des bureaux de placement locaux.

Tööhõiveamet (the local employment office of the place of residence or stay of the person concerned)’.
Tööhõiveamet (bureau local pour l’emploi du lieu de résidence ou de séjour de l'intéressé)».

Through widespread moves towards decentralisation, as for instance in Spain and Italy, and the increased autonomy given to local employment offices in the choice of measures, PES have developed a better capacity to respond to the particular needs of the local economy.
Grâce à une évolution généralisée vers la décentralisation, en Espagne et en Italie par exemple, et au surcroît d'autonomie donné aux agences locales de l'emploi dans le choix des mesures à adopter, les services publics de l'emploi sont devenus plus aptes à répondre aux besoins spécifiques de l'économie locale.

20. Welcomes the idea of setting up a "one-stop" site for information on mobility in Europe; stresses, however, that care should be taken when setting up such a site to ensure that it is integrated with EURES and eSCHOLA and, to help the network become operational more swiftly, with any existing systems in the Member States, which are similar in some or all respects, while offering regional and local bodies and their employment offices greater possibilities of actively participating;
20. se félicite du projet de création d'un site unique d'information sur la mobilité en Europe; souligne néanmoins que lors de la création de ce site, il conviendrait de veiller à établir une coordination entre celui-ci et EURES et e SCHOLA ainsi qu'avec les systèmes, plus ou moins semblables, qui pourraient exister dans les États membres, de telle sorte que ce réseau puisse être mis en place rapidement, tout en permettant davantage aux pouvoirs régionaux et locaux et à leurs services de l'emploi de jouer un rôle actif;

21. Welcomes the idea of setting up a ‘one-stop’ site for information on mobility in Europe; stresses, however, that care should be taken when setting up such a site to ensure that it is integrated with EURES and eSCHOLA and, to help the network become operational more swiftly, with any existing systems in the Member States, which are similar in some or all respects, while offering regional and local bodies and their employment offices greater possibilities of actively participating;
21. se félicite du projet de création d'un site unique d'information sur la mobilité en Europe; souligne néanmoins que lors de la création de ce site, il conviendrait de veiller à établir une coordination entre celui-ci et EURES et eSCHOLA ainsi qu'avec les systèmes, plus ou moins semblables, qui pourraient exister dans les États membres, de telle sorte que ce réseau puisse être mis en place rapidement, tout en permettant davantage aux pouvoirs régionaux et locaux et à leurs services de l'emploi de jouer un rôle actif;