Traduction de «local disparities » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

disparation | disparity | retinal disparity
disparité rétinale

wage disparity | geographical wage disparity | regional wage differential | regional differential | regional wage disparity
disparité de salaire | disparité régionale de salaire | disparité géographique de salaire

economic disparity [ economic imbalance ]
disparité économique [ déséquilibre économique ]

regional disparity [ regional imbalance ]
disparité régionale [ déséquilibre régional ]

gender equality [ equality between men and women | equal rights of men and women | gender disparity | gender equality index | gender equity | gender inequality | gender inequality index | GII | gender disparities | gender inequality | [http ...]
égalité homme-femme [ égalité des sexes | égalité entre les femmes et les hommes | IEG | IIG | indice d'égalité de genre | indice d'inégalité de genre | inégalité entre les genres | inégalité entre les hommes et les femmes | inégalité entre les sexes | inégalité hommes-femmes ]

binocular disparity [ retinal disparity | retinal slip ]
disparité binoculaire [ disparité rétinienne ]

local multipoint communication system | LMCS | local multipoint communication service | local multipoint distribution system | local multipoint distribution service | LMDS | local multichannel distribution system | local multichannel distribution service
système de télécommunication multipoint local | STML | système de télécommunications multipoint local | STML | service de télécommunication multipoint local | STML | service de télécommunications multipoint local | STML | système de distribution multipoint local | service de distribution multipoint local | service local de distribution multipoint

local exhaust system | local exhaust ventilation | local ventilation | localized ventilation system
système d'aspiration localisée | ventilation par aspiration localisée

local data adapter | local data adapter unit | local data adaptor | local data adaptor unit
adaptateur de données local

local exchange service | local telephone service | local phone service | local service
service téléphonique local | service local | service de circonscription | local

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The UK has significant regional and local disparities in poverty and social exclusion.
La pauvreté et l'exclusion sociale accusent de fortes disparités régionales et locales au Royaume-Uni.

Will local disparities be taken into account?
Est-ce qu'on va respecter les disparités locales?

The programme also aims to reduce regional and local disparities, one of the key challenges Tunisia is facing today.
Le programme entend également réduire les disparités régionales et locales, l’un des défis majeurs auxquels la Tunisie doit faire face aujourd’hui.

EU policies and financial instruments need to take into greater consideration the essential role that network services, such as transport, energy, IT and others can play in reducing local and regional disparities and promoting social inclusion.
Les politiques et les instruments financiers de l’Union doivent davantage tenir compte du rôle essentiel que les services en réseau tels que les transports, l’énergie, l’informatique et d’autres, peuvent jouer dans la réduction des disparités locales et régionales et en faveur de l’inclusion sociale.

* an increased focus on reducing regional disparities concerning local intermediaries' experience and capacity to provide SMEs finance.
* une plus grande orientation vers la réduction des disparités régionales en ce qui concerne l'expérience des intermédiaires locaux et leur capacité de fournir des moyens de financement aux PME.

Some provinces even have their own equalization system because there are not only national disparities, but also provincial, regional and local disparities.
Certaines provinces ont appliqué à l'intérieur même de leur territoire un système de péréquation parce que s'il y a des disparités nationales, il y a aussi des disparités provinciales, régionales et locales.

PRINCIPLE 10 – OVERCOME LOCAL DISPARITIES WITH REGIONAL AND CROSS-BORDER SOLUTIONS
PRINCIPE n° 10 – SURMONTER LES DISPARITéS LOCALES PAR LA MISE EN ŒUVRE DE SOLUTIONS RéGIONALES ET TRANSFRONTIèRES

Attention should be paid to the local level, where acute disparities may fail to be picked up by regional level statistics.
Il convient de se pencher plus particulièrement sur l'échelon local, où des disparités aiguës risquent de ne pas être mises en évidence par les statistiques de niveau régional.

reducing national, regional and local employment disparities.
réduire les disparités nationales, régionales et locales en matière d'emploi.

All regional and local disparities must also be taken into account.
Donc, il y a des inquiétudes parce que beaucoup d'endroits n'ont pas été convenablement entretenus au cours des dernières années. Il faudra aussi tenir compte de toutes les disparités régionales et locales.