Traduction de «local dfo office » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

local central office [ local office | end office | local exchange | class 5 office | class 5 central office ]
centre local [ central local | centre de rattachement | commutateur urbain | central de classe 5 ]

local exchange | LE | local central office | local office | end office | class 5 office
central local | centre local | central téléphonique de rattachement

local central office | local exchange
central local | centre local

municipal officer | local government officer | civic official | officer | official
fonctionnaire municipal | fonctionnaire municipale | fonctionnaire | officier municipal | officière municipale | officier | officière

local government official [ local government officer ]
fonctionnaire local [ fonctionnaire du pouvoir local | fonctionnaire des pouvoirs locaux ]

local government officer [ municipal officer | civic official ]
fonctionnaire municipal [ fonctionnaire municipale ]

local authorising officer
ordonnateur du PTOM

Local Security Officer | LSO [Abbr.]
responsable local de sécurité | LSO [Abbr.]

elective office [ compulsory mandate | local mandate | national mandate | outgoing cabinet | outgoing government | outgoing member | parliamentary mandate | representative mandate | resignation of an elected representative | resigning member | term of office | Plurality of offices(ECLAS) ]
mandat électif [ cabinet démissionnaire | démission d'un élu | député démissionnaire | durée du mandat | fin du mandat électif | mandat local | mandat national | mandat obligatoire | mandat parlementaire | mandat représentatif | membre démissionnaire ]

central office code | NNX number | NNX code | central office number | central office prefix | exchange | exchange code | local code
indicatif de central | indicatif local | indicatif NNX | préfixe de central | échange

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Mark Muise (West Nova, PC): Mr. Speaker, last summer during a visit to my riding the Minister of Fisheries and Oceans promised that local DFO officers would be receiving two new jet boats to help them in their fight against illegal lobster poaching operations in St. Mary's Bay.
M. Mark Muise (Ouest Nova, PC): Monsieur le Président, l'été dernier, lors d'une visite dans ma circonscription, le ministre des Pêches et des Océans a promis que les agents locaux du ministère recevraient deux nouveaux bateaux à propulsion hydraulique pour les aider à contrer le braconnage du homard qui sévit dans la baie Ste-Marie.

Generally, shellfish closures are localized in nature and the local DFO offices are equipped with the best source of up to date information.
Généralement, les fermetures des zones coquillières se font de façon localisée et les bureaux locaux du MPO disposent des meilleures sources d'information à jour.

In my riding, in Sooke which is about 35 or 40 kilometres from Victoria, the government closed the local DFO office.
Dans ma circonscription, il a fermé le bureau local du MPO à Sooke, qui se trouve à environ 35 ou 40 kilomètres de Victoria.

With the delivery of services by DFO and the movement of at least the majority of those services to the Halifax office, are you also seeing a decrease in the services that are offered at your local DFO offices?
Compte tenu de la prestation des services par le MPO et du déménagement d'au moins un de ces grands services vers le bureau de Halifax, avez-vous également enregistré une diminution des services offerts par les bureaux locaux du MPO?

Senator Mercer: Do I also understand that the recommendation from DFO in Ottawa can be overridden or changed by local DFO offices in respect of recommended quotas and size of the participants in the fishery?
Le sénateur Mercer : Si j'ai bien compris, une recommandation qui émane du MPO à Ottawa peut-être renversée ou modifiée par un bureau régional du MPO pour ce qui est des quotas et du nombre de participants à une pêche?