Traduction de «local delivery what » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

local delivery area | local delivery zone | express delivery area | express delivery zone
rayon de distribution locale | rayon de distribution exprès

local delivery area | local delivery zone
rayon de distribution locale

local delivery of newspapers
distribution locale de journaux

letter for local delivery
lettre pour distribution locale

The Use of Broadcasting Spectrum for Multi-Channel Local Delivery and Point-to-Point Relay Purposes
L'utilisation des fréquences radio-électriques pour la transmission locale de plusieurs signaux et pour les relais entre points fixes

comprehensive local delivery
prestation locale étendue

maternal complications arising from the administration of a general or local anaesthetic, analgesic or other sedation during labour and delivery
complications maternelles dues à l'administration d'un anesthésique général ou local, d'un analgésique ou autre sédatif au cours du travail et de l'accouchement

local pick-up and delivery
ramassage et livraison urbains

local tractor | short-haul tractor | pickup and delivery tractor
tracteur local | tracteur courte distance

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I am wondering what is wrong with those offers, both with respect to their costs, which we understand are 15 per cent lower than those at Banff, and with respect to the delivery of municipal services by local community, funded by Parks Canada but delivery determination made by the local community?
Je me demande en quoi de telles offres posent problème, du fait que les coûts sont inférieurs de 15 p. 100 à ceux de Banff et que l'on prévoit la prestation de services municipaux par la collectivité locale, avec financement par Parcs Canada mais avec prise de décision à l'échelle locale?

With food travelling ever greater distances to reach us and in light of the environmental impact of the use of fossil fuel in delivery from overseas, as compared to local delivery, what role does the Commission see for relocalising food supply as part of the solution, reducing food miles and thereby helping to tackle climate change?
Sachant que les denrées alimentaires nous arrivent de sources de plus en plus éloignées et à la lumière de l’impact sur l’environnement de l’utilisation de carburants fossiles pour l’approvisionnement à partir de pays outre-mer, par rapport à l’approvisionnement sur place, quel rôle pourrait être dévolu, selon la Commission, à une «relocalisation» de l’approvisionnement en denrées alimentaires pour contribuer à résoudre le problème, permettant ainsi de réduire les distances parcourues par les denrées alimentaires et, partant, de s’attaquer au changement climatique?

With food travelling ever greater distances to reach us and in light of the environmental impact of the use of fossil fuel in delivery from overseas, as compared to local delivery, what role does the Commission see for relocalising food supply as part of the solution, reducing food miles and thereby helping to tackle climate change?
Sachant que les denrées alimentaires nous arrivent de sources de plus en plus éloignées et à la lumière de l'impact sur l'environnement de l'utilisation de carburants fossiles pour l'approvisionnement à partir de pays outre-mer, par rapport à l'approvisionnement sur place, quel rôle pourrait être dévolu, selon la Commission, à une "relocalisation" de l'approvisionnement en denrées alimentaires pour contribuer à résoudre le problème, permettant ainsi de réduire les distances parcourues par les denrées alimentaires et, partant, de s'attaquer au changement climatique?

What the provisions in Bill C-9 do is to remove the exclusive legal privilege of Canada Post to deliver international mail and to allow foreign national postal services and private companies to take over one of the few profitable revenue streams that Canada Post has, a stream on which the company depends to help offset the costs of our local and rural mail delivery.
Les mesures prévues dans le projet de loi C-9 ont pour effet de priver la société Postes Canada du privilège exclusif qu'elle a de livrer le courrier international et de permettre à des services postaux nationaux étrangers et à des entreprises privées étrangères de reprendre l'un des rares secteurs d'activités rentables de Postes Canada, un secteur essentiel pour permettre à cette société de compenser les coûts de livraison du courrier au plan local et en milieu rural.

The present legal inadequacy with regard to what governments at both national and local level may do in the delivery of services identified as essential to the well-being of society cannot be allowed to continue much longer.
L’actuelle déficience juridique par rapport à ce que les gouvernements, tant à l’échelon national que régional, peuvent faire en matière de fourniture de services reconnus comme essentiels au bon fonctionnement de la société ne peut continuer.

With the signing of the agreement, the federal government has agreed to an annual transfer of funds greater than what the Nisga'a currently receive in support of program and service delivery of education, health care, social and local services.
Avec la signature de l'accord, le gouvernement fédéral a accepté un transfert annuel de fonds supérieur à ce que les Nisga'as reçoivent à l'heure actuelle pour offrir des programmes et des services d'éducation, de soins de santé et d'assistance sociale, ainsi que d'autres services locaux.

My earlier reference to Afghan local staff continuing to do what they did before the expatriates had to leave relates to deliveries of existing food and other stocks.
Lorsque j'ai évoqué le personnel local afghan qui continuait ce qu'il avait fait avant que les expatriés soient contraints de partir, je faisais allusion à la distribution des stocks existants, alimentaires et autres.

Central to this concept is what I think is the vision of many of us, the vision of one service delivery system that could meet these goals simultaneously, of course using a provincially delivered and maintained service delivery system with the involvement of local communities in planning, in setting priorities, and in parental involvement.
Ce qui est central, c'est que l'on envisage un système de prestation de services capable de répondre à ces besoins de manière simultanée, évidemment en utilisant un système établi et géré au palier provincial, avec la participation des collectivités locales du point de vue de la planification, de l'établissement des priorités et de l'intervention parentale.

That is what the new service delivery network achieves; faster, more responsive, localized and personalized service at less cost (1620 ) Given the tone of the debate on Bill C-96, it would be useful to restate the background behind the reform.
En fait, c'est ce qu'ils nous ont dit pendant nos vastes consultations. C'est ce que le nouveau réseau de prestation de services permet d'obtenir: un service plus rapide, plus pertinent, plus localisé et plus personnalisé, à un moindre coût (1620) Étant donné le ton du débat sur le projet de loi C-96, il serait utile de répéter ce qui motive cette réforme.