Vertaling van "local daily newspaper " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Canadian Newspaper Association [ CNA | Canadian Daily Newspaper Association | Newspaper Marketing Bureau | Canadian Daily Newspaper Publishers Association ]
Association canadienne des journaux [ ACJ | Association canadienne des quotidiens | Bureau de commercialisation des quotidiens | Association canadienne des éditeurs de quotidiens ]

newspaper [ daily newspaper | weekly newspaper | Journal(STW) ]
journal [ hebdomadaire | quotidien ]

daily newspaper | newspaper
gazette | journal | quotidien

daily newspaper [ daily ]
quotidien [ journal quotidien | feuille quotidienne ]

maximum price of daily newspapers
prix maximum des quotidiens

daily newspaper
journal quotidien | quotidien

Advertising Rates of Daily Newspapers for the Government of Canada
Tarifs publicitaires des quotidiens pour le gouvernement du Canada

newspaper | daily paper | news paper
journal | journal quotidien | quotidien

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(a) in a local daily newspaper for three consecutive publishing days;
a) en faisant publier le préavis dans un quotidien local pendant trois jours consécutifs;

Just yesterday, for example, in the local daily newspaper in Brockville, David Beatty, the CEO of one of the city's leading manufacturers, Canarm, was talking about his company's expansion in Brockville.
Lentement, mais sûrement, certains secteurs semblent prendre du mieux. Pas plus tard qu'hier, par exemple, dans le quotidien local de Brockville, David Beatty, le PDG de Canarm, l'un des principaux fabricants de la ville, parlait de l'expansion de son entreprise à Brockville.

It was seen earlier (see table 25) that CanWest in Vancouver and Quebecor in the province of Quebec enjoy strong market shares for both local television news and local daily newspaper circulation.
Comme le montre le tableau 25, CanWest à Vancouver et Quebecor au Québec jouissent de la plus grande part du marché pour les journaux télévisés locaux et les quotidiens.

the publishing company Agora, which owns the top-selling daily newspaper and 20 local radio stations and 11 magazines, allegedly "was asked to pay a bribe for "lobbying" to achieve a more favourable media law allowing the publisher to acquire a private television station",
le groupe de presse Agora, qui possède le quotidien à plus fort tirage, 20 stations de radio locales et 11 magazines, aurait été "invité à verser un pot-de-vin pour obtenir par lobbying l'adoption d'une loi sur les médias plus favorable, qui permettrait au groupe d'acquérir une chaîne de télévision privée";

the publishing company Agora, which owns the top-selling daily newspaper and 20 local radio stations and 11 magazines, allegedly ‘was asked to pay a bribe for "lobbying" to achieve a more favourable media law allowing the publisher to acquire a private television station’,
le groupe de presse Agora, qui possède le quotidien de plus fort tirage, 20 stations de radio locales et 11 magazines, aurait été "invité à verser un pot‑de‑vin pour obtenir par lobbying l'adoption d'une loi sur les médias plus favorable, qui permettrait au groupe d'acquérir une chaîne de télévision privée";

I have here a special feature, which I shall pass on to you, from the local daily newspaper whose pictures clearly show the vast extent of the disaster, with over 30 dead and many more missing.
J’ai ici - et je vous le transmettrai - un document spécial du quotidien local qui, par ses images, montre bien la démesure de ce qui s’est passé, avec plus de 30 victimes et de nombreux disparus encore.

All our motions propose, in the three cases I just mentioned-changes in services, changes in northern or remote services, changes in user charges-that advance notice be served first to all local daily newspapers.
Dans l'ensemble de nos motions, nos proposons que dans les trois cas que je viens de dire-modification de services, modification de services dans les régions nordiques ou éloignées, modification dans les redevances-dans ces trois cas, nous prévoyons qu'avis ou préavis doit être donné, premièrement, à tous les quotidiens locaux qui desservent les régions intéressées.