Traduction de «local commercial banking » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

National Commercial Bank | National Commercial Bank of Albania | NCB [Abbr.] | NCBA [Abbr.]
Banque commerciale nationale | BCN [Abbr.]

bank of commerce | chartered bank | commercial bank | trade bank
banque commerciale | banque de dépôts

commercial bank [ clearing bank | deposit-taking bank ]
banque commerciale [ banque d'affaires | banque de dépôt ]

commercial banking accounts officer | corporate banking officer | cash management adviser | corporate banking manager
chargée de clientèle « entreprises » | conseiller clientèle institutionnelle-associations | chargé de clientèle « entreprises »/chargée de clientèle « entreprises » | conseillère clientèle institutionnelle-associations

account manager corporate clients | banking accounts manager | bank account manager | commercial bank manager
conseiller commercial professionnel secteur bancaire | conseillère commerciale professionnelle secteur bancaire | chargé de relations clientèle bancaire | gestionnaire de clientèle bancaire

communal land assembly | communal land banking | local land banking
réserves foncières communales

commercial banking centre [ commercial banking center ]
centre d'affaires commerciales

Canadian Commercial Bank [ Canadian Commercial and Industrial Bank ]
Banque Commerciale du Canada [ Banque commerciale et industrielle du Canada ]

Local/Local Commercial Airport Development Program
Programme de mise en valeur des aéroports locaux et locaux commerciaux

large money center commercial bank | money center commercial bank
grande banque commerciale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(1) Credit line(s) to, or risk-sharing facilities with, local commercial banks to finance energy efficiency investments in the SME sector, as well as measures which curb greenhouse gas emissions.
(1) les lignes de crédit ou les mécanismes de partage des risques avec des banques commerciales locales afin de financer des investissements portant sur l'efficacité énergétique dans les PME, ainsi que des mesures visant à diminuer les émissions de gaz à effet de serre.

(2) Credit lines to local commercial banks to finance water pollution reduction investments in the SME sector.
(2) les lignes de crédit aux banques commerciales locales pour financer les investissements destinés à réduire la pollution de l'eau dans le secteur des PME.

In preparing this one page, we, through our trade commissioner service, also obtained local information because there are myriad of local development banks, equity funds, and local commercial banks that can provide more assistance on a country-specific basis.
Avec l'aide de notre Service des délégués commerciaux, nous avons pu réunir des renseignements sur des banques de développement locales, des fonds privés de capitaux propres et des banques commerciales locales susceptibles de fournir plus d'aide dans un pays donné.

MBDP will allocate the funds through selected local commercial banks.
La MBDP fera appel à des banques commerciales locales sélectionnées pour affecter les fonds.

Support by local commercial banks will be backed by a World Bank guarantee for the benefit of the project.
La contribution des banques commerciales locales sera assortie d’une garantie de la Banque mondiale au bénéfice du projet.

2. Welcomes the Commission’s suggestion that the availability of investment capital should be made less dependent on traditional commercial bank lending, which has proven to be crisis-prone; calls, furthermore, on the Commission and the Member States to speed up the promotion of the Banking Union, so that banks return to financing the real economy and facilitate private and public investment needs, taking into account the failure of many banks, recapitalised with public money, to afford financial assistance to SMEs and investments at regional and local level;
2. salue la proposition de la Commission, qui prévoit de rendre la mise à disposition de capitaux d'investissement moins dépendante du financement classique via des prêts accordés par des banques commerciales, lequel s'est révélé vulnérable aux crises; invite, par ailleurs, la Commission et les États membres à intensifier la promotion de l'union bancaire, afin que les banques financent à nouveau l'économie réelle et qu'elles couvrent les besoins en investissements privés et publics, en tenant compte du fait que de nombreuses banques, recapitalisées par des fonds publics, n'offrent pas de soutien financier aux PME et n'investissent pas aux niveaux régional et local;

10. Emphasises that the implementation of IFIs thus depends on the involvement of a chain of actors running from the Commission, as the body responsible for disbursing funds under the Union budget, to the EIB group (European Investment Bank and European Investment Fund), via banks, whether national or local, commercial or specialising in investment or development, and private and public investors; stresses that, more generally, their success is contingent on the mobilisation of public, quasi-public and private financial intermediaries whose objectives vary depending on the area of intervention (micro-credit institutions, guarantee funds for SMUs, regional development organisations, research support funds, etc.);
10. met en évidence que leur mise en œuvre repose donc sur l'implication d'une chaîne d'acteurs multiples qui vont de la Commission en tant qu'autorité exécutive du budget de l'Union au groupe BEI (Banque européenne d'investissement et Fonds européen d'investissement) en passant par des banques nationales ou locales, commerciales ou spécialisées dans l'investissement ou dans le développement et des investisseurs financiers privés et publics; et que plus généralement leur succès dépend de la mobilisation d'intermédiaires financiers publics, quasi publics et privés dont les objectifs varient en fonction des domaines d'intervention (institutions de microcrédit, fonds de garantie pour les PME, structure régionale de développement, fonds de soutien à la recherche, etc.);

Representatives of some dozen local commercial banks expressed confidence that funds are available in the Hungarian banking system for co-financing to municipalities, corporates and SMEs with eligible projects.
Les représentants d’une douzaine de banques commerciales locales se sont dits convaincus que des ressources peuvent être mobilisées par le système bancaire hongrois pour assurer le co-financement de projets admissibles mis en œuvre par des collectivités locales, des grandes entreprises et des PME.

The EIB has also promoted SMEs through global loans to local commercial banks.
La BEI a également soutenu les PME à l'aide de prêts globaux accordés par l'intermédiaire de banques commerciales locales.

It may be appropriate that local and regional authorities should take the lead in setting up an EU working group with stakeholders, involving financing institutions like the European Investment Bank and other commercial banks, regional funds, and Member States’ representatives.
Il pourrait être envisagé que les autorités locales et régionales aillent de l’avant en mettant en place un groupe de travail de l’UE composé des différentes parties prenantes, impliquant des institutions financières comme la Banque européenne d’investissement et d’autres banques commerciales, des fonds régionaux, et les représentant des États membres.