Vertaling van "local civilisations some " (Engels → Frans) :

Of course, there are some local differences between Russia and her neighbours, but can we not agree that next week’s summit should be used to attempt to build bridges and cooperation between the eastern and western halves of our civilisation?
Il va de soi qu’il existe des différences locales entre la Russie et ses voisins, mais ne pouvons-nous pas accepter que le sommet de la semaine prochaine serve à essayer de jeter des ponts et à instaurer une coopération entre la moitié orientale et la moitié occidentale de notre civilisation?

Their tough fight resulted in the peace process and the government which emerged promised to promote certain reforms which would give the descendents of the Maya and other local civilisations some relief.
Sa lutte acharnée a donné le jour au processus de paix, et le gouvernement qui en a résulté avait promis la promotion de certaines réformes visant à soulager quelque peu les descendants des Mayas et d'autres civilisations locales.