Traduction de «local bus travel » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

VESA Local-Bus [ VL-Bus,VLB | Video Local-Bus | VESA local bus ]
bus local VESA [ BLV | bus local vidéo ]

urban bus [ city bus | city motor bus | town bus | local bus | transit bus ]
autobus urbain

local bus [ local-bus ]
bus local

frontier traffic | frontier zone travel | local frontier travel
trafic frontalier

PCI local bus | PCI bus
bus local PCI | bus PCI

VESA local bus | VL-bus
bus local VESA | bus VESA | bus VLB | bus VL

local bus
bus local

broadband token-bus LAN | token-bus broadband LAN | token-bus broadband local area network
réseau local à large bande à jeton sur bus | réseau local en bus à jeton à large bande

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A heavy increase in commercial traffic has local residents fearing for their own safety and that of their children who must travel these dangerous roads by school bus every day.
À cause d'une importante augmentation de la circulation commerciale, les habitants des localités visées craignent pour leur sécurité et pour celle de leurs enfants qui doivent se déplacer quotidiennement sur ces routes dangereuses, en autobus d'écoliers.

Probably some local person would operate a jitney service or a shuttle bus, and travellers, who would mostly be non-business people, would call ahead of time.
Probablement qu'une personne de l'endroit exploiterait un service de transport à bon marché ou une navette, et les voyageurs, qui ne seraient pas pour la plupart des gens d'affaires, téléphoneraient à l'avance.

The Welsh National Assembly has introduced a scheme, which will come into force next spring, whereby local bus travel will be free for all pensioners in all areas of Wales.
L’assemblée nationale du Pays de Galles a introduit un régime, qui entrera en vigueur l’été prochain, aux termes duquel les trajets en bus locaux seront gratuits pour tous les retraités dans l’ensemble du Pays de Galles.

The scheme would offer free bus passes and free travel on local buses and would theoretically enable pensioners to travel throughout Wales if they wanted to without paying a penny.
Ce régime devrait offrir des cartes de bus gratuites, des trajets gratuits dans les bus locaux et permettre aux personnes âgées de voyager à travers tout le Pays de Galles, si elles le souhaitent, sans débourser un penny.

Reducing the use of automobiles by substituting bus travel, both locally and on long hauls, is one of the things we can do.
Réduire l'utilisation de l'automobile en voyageant par autocar, localement et pour les trajets plus longs, est une des choses que l'on peut faire.

An informed decision in this regard can only be made within the context of an overall strategic plan for passenger travel in this country, both local and intercity, and for all modes, not just for the bus mode.
Une décision éclairée ne peut être prise que dans le contexte d'un plan stratégique global du transport de passagers à l'échelle du pays — tant du point de vue local qu'interurbain — et ce, pour tous les modes de transport.

To use a local example, not long ago one had to take an intercity bus to travel from Rockland to Ottawa.
Pour prendre un exemple local, il y a peu, il fallait prendre un autocar urbain pour se rendre de Rockland à Ottawa.