Vertaling van "local authorities commodity " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

regional and local authorities [ regional subdivision | subnational governments | Regional government(STW) ]
collectivité territoriale [ subdivision territoriale ]

association of local authorities [ cooperation between communes | cooperation between local authorities | inter-communal cooperation | Inter-municipal cooperation(STW) ]
groupement de collectivités [ coopération intercommunale | intercommunalité ]

collaborate with local authorities | liaise with regional authorities | liaise with local authorities | work with local councils
assurer la liaison avec des autorités locales

Local Authorities Services Regulation | Regulation on Local Authority Services | Regulation on Local Corporation Services
Règlement relatif aux services des collectivités locales

local authorities | local authority | local Government
collectivités locales | pouvoirs locaux

local authority
collectivité locale

Local authority benefits
prestations accordées par une administration locale

regional and local administrative units | regional and local authorities | regional and local communities
collectivités régionales et locales

government administrative officer | local authority administrator | civil service administrative officer | public administrative officer
adjointe administrative dans la fonction publique | adjoint administratif dans la fonction publique | adjoint administratif dans la fonction publique/adjointe administrative dans la fonction publique

local authority plan (1) | street map (2)
plan d'aménagement local

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Competent authorities shall ensure that the concentration risk arising from exposures to sovereign states, regional governments and local authorities, counterparties, including central counterparties, groups of connected counterparties, and counterparties in the same economic sector, geographic region or from the same activity or commodity, the application of credit risk mitigation techniques, and including in particular risks associated with large indirect credit exposures such as a single collateral issuer, is addressed and controlled by means of written policies and procedures.
Les autorités compétentes veillent à ce que le risque de concentration découlant de l'exposition à des États souverains, des gouvernements régionaux et des autorités locales, à des contreparties, y compris des contreparties centrales, des groupes de contreparties liées ou des contreparties opérant dans le même secteur économique ou la même région ou dont l'activité porte sur le même métier ou le même produit de base, ou découlant de l'emploi de techniques d'atténuation du risque de crédit, et notamment les risques associés à des expositions indirectes importantes au risque de crédit (par exemple en cas d'exposition à un émetteur de garanties unique) soit traité et contrôlé dans le cadre de politiques et procédures écrites.

3. The Board and the Commodity Board are each authorized to regulate the marketing of onions in interprovincial and export trade and for such purposes may, with respect to persons and property situated within the Province of Ontario, exercise all or any powers like the powers exercisable by the Board that, pursuant to section 3 of the Provincial Regulations, have not been delegated to the Commodity Board and exercisable by the Commodity Board under sections 4, 5, 6 and 11 of the Provincial Regulations in relation to the marketing of onions locally within that Province.
3. La Régie et l’Office de commercialisation sont respectivement autorisés à régler la vente des oignons sur le marché interprovincial et dans le commerce d’exportation et, pour ces objets, à exercer, à l’égard des personnes et des biens qui se trouvent dans les limites de la province d’Ontario, tous pouvoirs semblables à ceux que la Régie peut exercer et qu’elle n’a pas délégués, en vertu de l’article 3 du règlement provincial, à l’Office de commercialisation et que l’Office de commercialisation peut exercer en vertu des articles 4, 5, 6 et 11 du règlement provincial quant au placement des oignons, localement, dans les limites de cette province.

28. Considers that a targeted global system of decentralised regional and local food stocks (both emergency stocks to reduce hunger and regional stocks to be used to regulate commodity prices and to ease hunger in times of price spikes) would be beneficial, helping to facilitate world trade when price spikes occur, warding off recurring protectionism and easing the pressure on world food markets; considers that these stocks should be managed on the most appropriate levels, including by local, regional and national authorities and a coordination body under the aegis of the United Nations‘ FAO, making full use of the experience gathered by the FAO and the UN World Food Programme;
28. estime qu'un système mondial ciblé de stocks alimentaires régionaux et locaux décentralisés serait utile (associant des stocks d'urgence destinés à réduire la faim et des stocks régionaux permettant de réguler les cours des matières premières et d'apaiser la faim lors des flambées des prix), en contribuant à faciliter les échanges mondiaux lors des flambées des prix, à prévenir le retour du protectionnisme et à réduire la tension régnant sur les marchés alimentaires mondiaux; considère qu'il conviendrait que ces réserves soient gérées aux niveaux les plus appropriés, y compris par des autorités locales, régionales et nationales et par un organisme de coordination placé sous l'égide de l'Organisation des Nations unies pour l'alimentation et l'agriculture, et qu'il faudrait, pour cela, profiter pleinement de l'expérience accumulée par la FAO et par le programme alimentaire mondial des Nations unies;

Such partnerships could involve local authorities, commodity sector organisations, international companies and donors.
Ces partenariats pourraient être conclus entre des autorités locales, des organisations du secteur des produits de base, des sociétés internationales et des donateurs.

Restricting access to regulated markets to eligible counterparties would exclude some current members of regulated markets (individual traders - 'locals' - credit institutions or entities licensed by a non-EU regulatory authority, certain commodity trader members) therefore the amendment proposes to permit open access, apart from those who lack the adequate expertise.
Restreindre l’accès des marchés réglementés aux contreparties éligibles exclurait certains membres actuels des marchés réglementés (négociateurs individuels ‑ "locaux" ‑ institutions de crédit ou entités autorisées par une autorité de régulation extérieure à l’Union européenne, certains membres négociateurs en produits de base). Aussi l'amendement propose-t-il de permettre l'accès à tous, exception faite de ceux qui n'ont pas l'expertise voulue.

The Prize categories: A Prize will be awarded in each of the following four categories: Category 1: "Flexibility in multinational firms and big companies" Category 2: "Flexibility in SMEs" Category 3: "Flexibility in organisations" (public services, public administrations, local authorities, marketing/commodity boards, associations) Category 4: "Mobility" 2.4.
2.3. Les catégories primées: Un Prix sera décerné dans chacune des quatre catégories suivantes: Catégorie 1: "Flexibilité dans les multinationales et les grandes entreprises" Catégorie 2: "Flexibilité dans les PME" Catégorie 3: "Flexibilité dans les organisations" (services publics, administrations publiques, collectivités locales, groupements professionnels, associations) Catégorie 4: "Mobilité" 2.4.

The emergency aid will be distributed as speedily and as directly as possible to the families of the victims and to those most in need as emergency relief, in the form of money or basic commodities and will be channelled through a relief agency, in cooperation with the Commission Representation in Greece and in close partnership with the local authorities.
Cette aide d'urgence sera distribuée ausi rapidement et aussi directement que possible aux familles des victimes ainsi qu'aux personnes sinistrées les plus nécessiteuses en tant que secours immédiat, en espèces ou en biens de première nécessité, par le biais d'un organisme humanitaire, de concert avec la Représentation de la Commission en Grèce et en partenaraiat étroit avec les autorités locales.

Any measure taken by any company (multinational, big company or SME) or any organisation (public service, public administration, local authority, marketing/commodity board, association) aimed at improving the welfare of families is eligible for consideration.
Sera primée toute mesure prise par une entreprise (multinationale, grande entreprise ou PME) ou une organisation (service public, administration publique, collectivité locale, groupement professionnel, association) ayant pour résultat d'améliorer le bien-être des familles.

This emergency aid, which is intended to provide immediate relief, will be distributed as swiftly and directly as possible to the population affected, in the form of either cash or basic commodities, through the Red Cross working together with the Commission's Offices in the Member States and the local authorities concerned.
Cette aide d'urgence sera distribuée aussi rapidement et aussi directement que possible aux personnes touchées en tant que secours immédiat, en espèce ou en biens de première nécessité, par le biais de la Croix-Rouge, de concert avec les Bureaux de Représentation de la Commission, et en partenariat avec les autorités locales.