They should, because if a local adviser tells Senator Gigantès or myself to invest in Imperial Tobacco or the tar sands plants in northern Alberta, we have a rough idea about them and we know what they are talking about.
Si un conseiller canadien suggère au sénateur Gigantès ou à moi-même d'investir dans Imperial Tobacco ou dans les sables bitumineux du nord de l'Alberta, nous avons une idée de ce dont il s'agit.