Traduction de «lobsters like » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

sautéed shrimps with lobster sauce | shrimps in lobster sauce | shrimps with lobster sauce | fried shrimps, lobster sauce | fried shrimps with lobster sauce
crevettes sautées à la sauce au homard | crevettes sautées, sauce au homard

sautéed lobster, Cantonese style | chow lobster, Cantonese style | chow lung ha, Cantonese style | lobster, Cantonese style | fried lobster, Cantonese style | fried lobster, Canton style
homard sauté à la cantonaise

most likely burial area [ most likely burial spot | most likely area of burial | likely area of burial | likely burial area | likely burial spot | likely deposit | likely deposition area ]
zone préférentielle [ endroit préférentiel | zone probable d'ensevelissement | endroit d'ensevelissement possible | zone d'ensevelissement possible | zone d'ensevelissement le plus probable | zone de dépôt préférentielle ]

lobster processing plant [ lobster factory | lobster plant ]
usine de transformation du homard

lobster [ Northern lobster | American lobster ]
homard [ homard américain | homard d'Amérique ]

Spanish lobster | shovel lobster | slipper lobster | squill-fish
scyllare | scyllar | cigale de mer

Short stature due to primary acid-labile subunit (ALS) deficiency is characterized by moderate postnatal growth deficit, markedly low circulating levels of insulin-like growth factor 1 (IGF-1) and insulin-like growth factor binding protein 3 (IGFBP-3
petite taille par déficit primaire en sous-unité acide labile

European lobster | lobster
homard | homard européen

An extremely rare subtype of renal cell carcinoma most frequently characterized by a small, solitary, well-circumscribed, unencapsulated renal tumor composed of multiple small to medium-sized cysts with a white or gray, spongy (bubble wrap-like ) cut
carcinome rénal tubulokystique

AFG3L2 (AFG3 like matrix AAA peptidase subunit 2) related spastic ataxia, myoclonic epilepsy, neuropathy syndrome
syndrome d'ataxie spastique-epilepsie myoclonique-neuropathie précoce

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Those who treat lobsters like fine pieces of china have lobsters that survive better than those who throw them.
Les pêcheurs qui traitent le homard comme des porcelaines fragiles ont un meilleur taux de survie que ceux qui les malmènent.

Mr. Drinkwater: Lobsters like warm waters, or in the past they liked warm waters.
M. Drinkwater: Le homard aime l'eau chaude.

Capoulas Santos (PSE) – (PT) Mr President, I should like to express my opinion on the report by Mrs Miguélez Ramos on measures for the recovery of Norwegian lobster and Southern hake in the Cantabrian Sea and Western Iberian Peninsula.
Capoulas Santos (PSE) - (PT) Monsieur le Président, je tiens à donner mon avis sur le rapport de Mme Miguélez Ramos sur les mesures de reconstitution des stocks de merlu austral et de langoustine évoluant dans la mer Cantabrique et à l’ouest de la péninsule Ibérique.

Capoulas Santos (PSE ) – (PT) Mr President, I should like to express my opinion on the report by Mrs Miguélez Ramos on measures for the recovery of Norwegian lobster and Southern hake in the Cantabrian Sea and Western Iberian Peninsula.
Capoulas Santos (PSE ) - (PT) Monsieur le Président, je tiens à donner mon avis sur le rapport de Mme Miguélez Ramos sur les mesures de reconstitution des stocks de merlu austral et de langoustine évoluant dans la mer Cantabrique et à l’ouest de la péninsule Ibérique.

– (ES) Mr President, this report, which was approved in committee by a huge majority — I believe with just one vote against, and I would like to express enormous gratitude to all my colleagues — makes considerable changes to the Commission’s proposal establishing measures for the recovery of Southern hake and Norway lobster stocks in the Cantabrian Sea and the waters of the Western Iberian Peninsula.
- (ES) Monsieur le Président, ce rapport, qui a été approuvé par une large majorité en commission - il n’y a eu qu’un seul vote négatif je crois et j’en remercie tous mes collègues - apporte des changements substantiels à la proposition de la Commission établissant des mesures de reconstitution des stocks de merlu austral et de langoustine évoluant dans la mer Cantabrique et à l’ouest de la péninsule Ibérique.

Freitas (PPE-DE ) – (PT) Mr President, ladies and gentlemen, I should first like to say that I shall concentrate on the report by Mrs Miguélez and, as such, I wish to thank Mrs Miguélez, Mrs Fraga Estévez and Mr Varela for their participation, because this report focuses essentially on Southern hake and Norwegian lobster in Portugal and Spain.
Freitas (PPE-DE ) - (PT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, permettez-moi avant tout de me concentrer sur le rapport de Mme Miguélez. Je tiens d’ailleurs à remercier Mme Miguélez, Mme Fraga Estévez et M. Varela pour leur participation, car ce rapport traite principalement de la situation du merlu austral et de langoustine au Portugal et en Espagne.

Freitas (PPE-DE) – (PT) Mr President, ladies and gentlemen, I should first like to say that I shall concentrate on the report by Mrs Miguélez and, as such, I wish to thank Mrs Miguélez, Mrs Fraga Estévez and Mr Varela for their participation, because this report focuses essentially on Southern hake and Norwegian lobster in Portugal and Spain.
Freitas (PPE-DE) - (PT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, permettez-moi avant tout de me concentrer sur le rapport de Mme Miguélez. Je tiens d’ailleurs à remercier Mme Miguélez, Mme Fraga Estévez et M. Varela pour leur participation, car ce rapport traite principalement de la situation du merlu austral et de langoustine au Portugal et en Espagne.

Few in Atlantic Canada will soon forget Minister Nault on prime time television during this explosive time, on a visit to an aboriginal community in Nova Scotia, symbolically feasting on lobsters like a modern-day Henry VIII, with Atlantic Canadians feeling like Anne Boleyn.
Les Canadiens de l'Atlantique ne sont pas prêts d'oublier les images du ministre Nault qui étaient diffusées pendant cette période explosive et qui montraient le ministre, lors d'une visite dans une collectivité autochtone de la Nouvelle-Écosse, en train de se régaler de homards, comme un Henri VIII des temps modernes, alors que les Canadiens de l'Atlantique se sentaient comme Anne Boleyn.

The traditional way would be for us to be able to directly measure the biomass in some way for lobster, like we do for cod and crab and many other species in fact.
La méthode traditionnelle consisterait à déterminer directement d'une manière ou d'une autre la biomasse du homard, comme nous le faisons pour la morue, le crabe et, en fait, bien d'autres espèces.

Here we are 11 or 12 years later and the lobster catch has almost doubled because lobsters actually eat mussels and they like the habitat provided by mussels.
Nous voilà 11 ou 12 ans plus tard, et les prises de homard ont presque doublé, parce que le homard se nourrit de moules et elles lui fournissent un habitat favorable.