We have collected a significant amount of data evidence on this particular subject, not only through the conduct of collection of evidence through the Atlantic lobster study tour through Atlantic Canada but as well through the witnesses we heard here in Ottawa.
Nous avons recueilli un important volume de données sur ce sujet particulier non seulement au cours de notre tournée dans le Canada atlantique, dans le cadre de notre étude de l’industrie du homard, mais aussi grâce à l’audition de témoins à Ottawa.
