Mr. Gerald Keddy (South Shore, PC): Mr. Speaker, the lobster season only opened yesterday for lobster fishing areas 33 and 34 in Nova Scotia and already the Minister of Fisheries and Oceans has shown how unprepared he and his department are.
M. Gerald Keddy (South Shore, PC): Monsieur le Président, la saison de la pêche au homard s'est ouverte hier dans les zones 33 et 34 en Nouvelle-Écosse et le ministre des Pêches et Océans a déjà prouvé que lui et son ministère n'étaient pas du tout prêts.