Traduction de «loblaws came » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

came [ calm | lead came | window lead | leaden came ]
verge [ plomb | baguette | ruban de plomb | baguette de plomb | plomb de vitrail ]

Loblaws Limited
Loblaws Limited

Loblaw Companies Limited
Les Compagnies Loblaw Limitée

Eimeria cameli
Eimeria cameli

product from which the waste came
produit générateur de déchets

Member State from which the goods came | Member State of consignment
Etat membre de provenance | Etat membre de provenance des marchandises

came driving wheel
roue entraîneuse de came

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Loblaws came into the market cold, as they say. They wanted to get into this market.
Loblaws est arrivé sur le marché à froid; cette société voulait percer ce marché.

Then the Loblaws Real Atlantic Superstore came to town.
Puis l'hypermarché Loblaws Real Atlantic est arrivé en ville.

If Joe the beekeeper has a few pints of honey, Loblaws is too big to deal with, but if they came together as an industry or in a region, that's the way to go, instead of legislating it.
Loblaws est un trop grand détaillant pour le petit apiculteur local, mais si c'est toute une industrie ou une région qui agit de concert, alors c'est ce qu'il convient de faire au lieu de légiférer.

In the 1980s, the entrepreneurship of the chains in Canada took over, and that is when we saw their dominance: when Loblaws came to the forefront; when Steinbergs tried to move into the Ontario; when Metro moved from a wholesale only company to a public company; when A&P USA expanded more into Ontario; when Safeway in Western Canada expanded its network; and the Overwaitea food group was on the West Coast.
Dans les années 1980, les magasins à succursales ont pris le marché et c'est justement à cette époque que Loblaws est apparu sur la scène que Steinberg a essayé de s'installer en Ontario, que Métro est passé d'une entreprise de grossiste à une société ouverte, que A&P USA a ouvert des magasins en Ontario, que Safeway a élargi son réseau dans l'Ouest du pays et que le groupe alimentaire Overwaitea s'est installé sur la côte Ouest.

In the 1960s, we had a proliferation of independent grocers, and most of the major companies in Canada, for example, Sobeys and Loblaws, came out of independent grocers.
Dans les années 1960, il y avait un très grand nombre d'épiciers indépendants, et la majorité des grandes compagnies au Canada, par exemple Sobeys et Loblaws, ont été créées par des épiciers indépendants.