Vertaling van "lobbyist reform ever " (Engels → Frans) :

The Prime Minister promised the most significant overhaul of lobbyist reform ever in Canadian history.
Il a promis d'effectuer la réforme du système de lobbyisme la plus importante de l'histoire canadienne.

Mr. Speaker, the government and the Prime Minister brought forward to Parliament, in its very first piece of legislation, the most comprehensive lobbyist reform ever brought about not just in Canada but indeed the western world.
Monsieur le Président, dans la toute première mesure législative qu'ils ont soumis au Parlement, le gouvernement et le premier ministre ont présenté la réforme la plus complète des dispositions sur les lobbyistes jamais effectuée non seulement au Canada, mais dans tout le monde occidental.

That is exactly what we are going to do beginning with the federal accountability act which will be the most sweeping reform of the system of lobbyists and party financing that this country has ever seen, something that the Liberal Party never dared do.
C'est exactement ce que nous ferons en proposant tout d'abord une loi fédérale sur la responsabilité. Cette mesure législative constituera la réforme la plus complète du système de lobbyisme et de financement des partis jamais appliquée au pays, une réforme que le Parti libéral n'a jamais osé mettre en oeuvre.