No city was more in the war or aroused so much affection and loathing amongst soldiers and sailors from across the nation - and I have not even mentioned the Titanic, the Halifax explosion or the VE Day riots.
Aucune autre ville canadienne n'a été autant touchée par la guerre ou n'a autant suscité l'amour et la haine chez les soldats et les marins, et je n'ai pas encore mentionné le Titanic, l'explosion survenue à Halifax et les émeutes le jour de la Victoire en Europe.
