Traduction de «loans worth over » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

roll-over loan [ rollover loan | roll-over credit | rollover credit | rollover credit facility ]
crédit à taux révisable [ prêt à taux révisable ]

revolving credit [ revolving term loan | revolving line of credit | roll-over credit | roll over credit | rollover credit | open-end credit ]
crédit renouvelable [ crédit permanent | crédit reconductible | crédit rotatif | crédit revolving ]

loan with a split coupon | roll-over loan
crédit roll-over | emprunt à charnière

repayment of the loan is spread over the entire life of the financing
le remboursement est étalé sur la durée totale du financement

roll-over credits (syndicated bank loans in Euro-currencies)
crédits roll-over (prêts en eurodevises consentis par des syndicats de banques)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I want to remind the member, and I will read only a couple of the items, that over the last five years the Small Business Loans Act was involved in 68,250 loans worth $4.2 billion in Quebec.
Je rappelle à mon collègue qu'au cours des cinq dernières années, et je ne communiquerai que quelques données, la Loi sur les prêts aux petites entreprises a permis d'octroyer 68 250 prêts d'une valeur de près de 4,2 milliards de dollars au Québec.

In 1995-96, over 6,000 loans were granted by caisses populaires for a total of $321 million, whereas the banks gave out 5,600 loans worth $385 million.
En 1995-1996, c'est plus de 6 000 prêts qui ont été consentis par les caisses populaires, pour un montant de 321 millions de dollars. Les banques de leur côté ont consenti 5 600 prêts, pour un montant de 385 millions de dollars.

In the past five years alone, the Bank has provided loans worth over EUR 1.5 billion for projects in Austria’s rail sector.
Rien que dans les cinq dernières années, les projets ferroviaires autrichiens ont bénéficié de sa part de prêts dont le montant total dépasse 1,5 milliard d'EUR.

5. Lauds the G20 for having largely opted for solutions based on loans and guarantees, which will maximise economic effects whilst helping to reduce the long-term impact on government coffers of the package of measures that is worth over USD 1 trillion;
5. se félicite du fait que le G20 ait opté, dans une large mesure, pour des solutions fondées sur des prêts et des garanties, ce qui permettra de produire des effets économiques maximaux tout en aidant à réduire l'impact à long terme sur les caisses publiques du train de mesures qui représente plus de mille milliards USD;

Some 1,400 loans worth EUR1.6 million have been extended with a repayment rate of over 99%.
Quelque 1 400 prêts représentant 1,6 million d'euros ont été étendus avec un rythme de remboursement supérieur à 99 %.

Over the course of time, 17,000 women have trained and 1,600 loans worth over $10 million in the last four years have been made evident.
Près de 17 000 femmes ont suivi des cours depuis le début et 1 600 prêts d'une valeur de plus de 10 millions de dollars ont été accordés au cours des quatre dernières années.

I also want to point out that between 1995 and 1998, 8,100 loans worth $171 million and over 28,000 jobs were created as a result of this.
J'aimerais également souligner qu'entre 1995 et 1998, 8 100 prêts d'une valeur de 171 millions de dollars ont été consentis, ce qui a permis la création de plus de 28 000 emplois.