Vertaling van "loans in ukraine " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

National Academy of Sciences of Ukraine [ Academy of Sciences of Ukraine | Academy of Sciences of the Ukrainian SSR | All-Ukraine Academy of Sciences | Ukrainian Academy of Sciences ]
National Academy of Sciences of Ukraine

real estate credit [ building loan | housing loan | loan on real estate | mortgage loan | housing finance(GEMET) | mortgage loans(UNBIS) ]
crédit immobilier [ crédit foncier | crédit hypothécaire | prêt à la construction | prêt immobilier ]

advances and loans to public corporations | advances on current account and loans to public law organizations | advances to public authorities | current account advances and loans to public corporations | current account credits and loans to public authorities | current loans and advances to public authorities
crédits en comptes courants et prêts à des collectivités de droit public

Exchange of notes between the government of Canada and the government of Ukraine constituting an Agreement to extend for two years, as between Canada and Ukraine, the 1956 Trade Agreement between Canada and the Union of Soviet Socialist Republics
Échange de notes entre le gouvernement du Canada et le gouvernement de l'Ukraine constituant un Accord prolongeant de deux ans, entre le Canada et l'Ukraine, l'Accord commercial de 1956 entre le Canada et l'Union des Républiques socialistes soviétiques

EU Border Assistance Mission to Moldova and Ukraine | EUBAM Moldova and Ukraine
mission de l'UE d'assistance à la frontière entre la Moldavie et l'Ukraine | EU BAM Moldavie/Ukraine [Abbr.]

Partnership and Cooperation Agreement between the European Communities and their Member States, and Ukraine | PCA Ukraine
Accord de partenariat et de coopération entre les Communautés européennes et leurs Etats membres, d'une part, et l'Ukraine, d'autre part | APC avec l'Ukraine

prepare a loan contract | prepare contracts for loans | draft loan contracts | prepare loan contracts
préparer des contrats de prêt

EU loan [ European Union loan ]
prêt de l'UE [ prêt de l'Union européenne ]

borrowing [ fixed-interest loan | floating-rate loan ]
emprunt [ emprunt à taux fixe | emprunt à taux variable ]

extend a loan [ advance a loan | grant a loan | provide a loan | make a loan ]
accorder un prêt [ consentir un prêt ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We have guaranteed long-term loans to Ukraine, together. We jointly support development in Africa, the Caribbean and Pacific countries through the European Development Fund.
Nous soutenons ensemble le développement des pays d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique à travers le Fonds de développement européen.

Ukraine has so far benefitted from a total of €2.81 billion worth of EU MFA loans since the onset of the crisis in early 2014.
Le montant total des prêts AMF accordés par l'Union à l'Ukraine depuis l'éclatement de la crise au début de l'année 2014 s'élève à 2,81 milliards d'euros.

Following the critical developments in Ukraine, the Commission has proposed an additional emergency MFA operation of up to EUR 1 billion in loans, complementing the already existing MFA programme of EUR 610 million in loans.
Comme suite aux graves événements survenus en Ukraine, la Commission a proposé une opération d'AMF supplémentaire en urgence, sous la forme de prêts d'un montant maximal de 1 milliard d'EUR, qui viendra compléter le programme d'AMF de 610 millions d'EUR déjà en place.

The Memorandum of Understanding and Loan Facility Agreement attached to the third EU MFA programme were signed by Ukraine and the EU on 22 May 2015 in Riga.
Le protocole d'accord et la convention de prêt joints au troisième programme d'assistance macrofinancière de l'Union ont été signés par l'Ukraine et l'Union européenne le 22 mai 2015, à Riga.

The current EU MFA loan to Ukraine amounts to €1.61 billion.
Le prêt accordé à l'Ukraine par l'UE au titre de l'AMF s'élève actuellement à 1,61 milliard d'euros.

The European Commission, on behalf of the EU, has today adopted the decision to release the second tranche of Macro-Financial Assistance (MFA) to Ukraine, a loan which amounts to €600 million.
La Commission européenne, agissant au nom de l'UE, a adopté aujourd'hui la décision autorisant le versement de la deuxième tranche – un prêt de 600 millions d'euros – de l'assistance macrofinancière (AMF) en faveur de l'Ukraine.

The EIB has so far provided loans in Ukraine, including the current loan, totalling some EUR 1.3 billion covering projects in the energy, road and water sectors, and – indirectly through commercial banks – operations supporting SMEs.
À ce jour, la BEI a accordé des prêts en Ukraine pour un montant total de quelque 1,3 milliard d'EUR (en ce compris le présent prêt), pour financer des projets dans les secteurs de l’énergie et des infrastructures routières et hydriques, ainsi que, indirectement, par le biais de banques commerciales, des projets en faveur de PME.

The three-year medium-term loan to Ukraine is intended to finance the import of agricultural, food and medical products.
Le prêt à moyen terme d'une durée de trois ans à l'Ukraine est destiné à financer l'importation de produits agricoles, alimentaires et médicaux.

The EIB has so far provided loans in Ukraine, including the current loan, totalling some EUR 1.1 billion covering projects in the areas of road and water infrastructure, the energy sector and – indirectly through commercial banks – projects supporting SMEs.
À ce jour, la BEI a accordé des prêts en Ukraine pour un montant total de quelque 1,1 milliard d'EUR (y compris le présent prêt), pour financer des projets dans les domaines des infrastructures routières et hydriques, des projets dans le secteur de l'énergie et, indirectement, par le biais de banques commerciales, des projets en faveur des PME.

The EIB has so far provided loans in Ukraine, including the current loan, totalling some EUR 1.9 billion covering projects in the energy, transport and water sectors, and – indirectly through commercial banks – operations supporting SMEs.
À ce jour, la BEI a accordé des prêts en Ukraine pour un montant total de quelque 1,9 milliard d'EUR (en ce compris le présent prêt), pour financer des projets dans les secteurs de l’énergie, des transports et des infrastructures hydriques, ainsi que, indirectement, par le biais de banques commerciales, des projets en faveur de PME.