Vertaling van "loans in niagara " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Niagara Support Services [ NSS | Community Living Niagara Falls | Greater Niagara Association for the Mentally Retarded | Greater Niagara Association for Retarded Children ]
Niagara Support Services [ NSS | Community Living Niagara Falls | Greater Niagara Association for the Mentally Retarded | Greater Niagara Association for Retarded Children ]

Treaty Between Canada and the United States of America Concerning the Diversion of the Niagara River [ Niagara Treaty | Treaty concerning the Diversion of the Niagara River ]
Traité entre le Canada et les États-Unis d'Amérique concernant la dérivation des eaux du Niagara [ Traité du Niagara | Traité concernant la dérivation des eaux du Niagara ]

real estate credit [ building loan | housing loan | loan on real estate | mortgage loan | housing finance(GEMET) | mortgage loans(UNBIS) ]
crédit immobilier [ crédit foncier | crédit hypothécaire | prêt à la construction | prêt immobilier ]

advances and loans to public corporations | advances on current account and loans to public law organizations | advances to public authorities | current account advances and loans to public corporations | current account credits and loans to public authorities | current loans and advances to public authorities
crédits en comptes courants et prêts à des collectivités de droit public

prepare a loan contract | prepare contracts for loans | draft loan contracts | prepare loan contracts
préparer des contrats de prêt

domestic bond | domestic loan | inland loan | internal loan | national loan
emprunt intérieur | emprunt national

Big Brothers Big Sisters of South Niagara [ BBBS South Niagara ]
Big Brothers Big Sisters of South Niagara [ BBBS South Niagara ]

floating-rate loan | variable interest rate loan | variable rate loan
emprunt à taux variable

borrowing [ fixed-interest loan | floating-rate loan ]
emprunt [ emprunt à taux fixe | emprunt à taux variable ]

EU loan [ European Union loan ]
prêt de l'UE [ prêt de l'Union européenne ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Our major involvement in agricultural loans in Niagara tends to be grapes, tender fruit, nurseries, wineries, and greenhouses.
La plupart des entreprises agricoles de la région du Niagara auxquelles nous accordons des prêts sont actives dans les secteurs suivants: raisin, fruits tendres, pépinières, exploitations vinicoles et serres.

We play a significant role in agriculture in the Niagara region, with over $50 million in credit extended to our farming members out of the over $300 million in loans we have provided to small and medium-sized businesses.
Nous jouons un rôle important dans l'agriculture de la région du Niagara. Les prêts accordés aux agriculteurs se chiffrent à 50 millions de dollars sur les 300 millions de dollars qui ont été versés, sous forme de prêts, aux petites et moyennes entreprises.

Our major involvement in agribusiness loans in Niagara tends to be in grapes, tender fruit, nurseries, wineries, and greenhouses.
Nos principaux prêts dans l'agroindustrie du Niagara touchent les raisins, les fruits délicats, les pépinières, les vineries et les serres.

It was my understanding in fact, I know it's practised in the Niagara area very religiously that when a loan is rejected, the bank will explain why it was rejected.
Je crois comprendre—en fait je sais que cela se fait religieusement dans la région de Niagara—que lorsqu'une demande de prêt est refusée, la banque en fournit les raisons.

This has had a very positive effect on the trade suppliers and the resulting secondary industries. We continue to participate in government-sponsored programs, such as the Small Business Loans Act, and locally, we are a founding sponsor of the Niagara-Canada community investment plan, which the chair, of course, will be quite familiar with as being very instrumental in getting that program off the ground.
Nous continuons de participer aux programmes parrainés par les gouvernements, notamment la Loi sur les prêts aux petites entreprises, et à l'échelle locale, nous sommes un commanditaire fondateur du plan d'investissement communautaire Niagara-Canada que le président, évidemment, connaît assurément étant donné qu'il est à l'origine de la création de ce programme.