Our leader at the time, in 2011, Jack Layton, wrote to the governments of Newfoundland and Nova Scotia indicating he would do what he could to work with the federal government, whomever that would be at the end of the 2011 election, in order to make sure this loan guarantee went forward.
En 2011, Jack Layton, qui était notre chef à l'époque, avait écrit aux gouvernements de Terre-Neuve et de la Nouvelle-Écosse pour leur dire qu'il travaillerait en collaboration avec le gouvernement fédéral — peu importe de quel parti il serait issu au lendemain des élections de 2011 — pour veiller à ce que cette garantie d'emprunt se concrétise.
