Traduction de «loan requests which » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

credit application | credit proposal | loan request | loan proposal | loan application
demande de crédit | demande de prêt | demande d'emprunt

visual aids loan request
demande d'emprunt de moyens d'enseignement visuels

Loan Request
Demande d'emprunt

Film Loan Request
Demande de prêt de film(s)

the second submission of the application shall be reopened at the request of the party which first requests it
le deuxième moyen du recours sera réouvert à la demande de la partie la plus diligente

the list of the goods and services in respect of which the registration is requested
la liste des produits ou des services pour lesquels l'enregistrement est demandé

item on which a vote may be requested
point pouvant donner lieu à un vote | point sur lequel un vote peut être demandé

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

So we now have very accurate figures in terms of this audit of loan requests, which are conveyed in this study.
Cela nous a permis d'obtenir des chiffres très précis concernant les demandes de prêt, chiffres que l'on retrouve dans cette étude.

23 (1) The lender shall within three months following the day on which the initial disbursement of a loan of a prescribed class is advanced in accordance with the terms of the loan, request, in writing, that the Minister register the loan.
23 (1) Dans les trois mois suivant la date de la première remise de fonds du prêt d’une catégorie donnée conformément aux modalités du prêt, le prêteur doit demander par écrit au ministre d’enregistrer le prêt.

That was moved from a January-February timeframe to a fall timeframe, the feeling being that this would give a more representative look at the types of loan requests that are coming into the banks at that time of year, as opposed to January-February, which tended to be more renewals as opposed to new loan requests.
Nous sommes passés de la période janvier-février à la période de l'automne, parce que nous avons estimé que cette dernière période représenterait mieux le genre de demandes de prêt qui sont présentées aux banques à cette époque de l'année, au lieu de la période janvier-février où il s'agit plus souvent de renouvellements que de nouvelles demandes de crédit.

On 12 February 2016, at Tunisia's request and after carrying out an ex ante evaluation, the Commission proposed additional MFA for Tunisia of up to EUR 500 million in medium-term loans to supplement a new IMF support programme for 2016-2020, which was signed in May 2016.
Le 12 février 2016, à la demande de la Tunisie et après avoir conduit une évaluation ex- ante, la Commission a proposé une AMF supplémentaire à la Tunisie, d'un montant maximal de 500 millions d'euros, par des prêts à moyen terme, pour complémenter un nouveau programme d'appui de FMI pour la période 2016-2020, signé en mai 2016.

a provision for a 'repayment holiday' of a minimum duration of 12 months over the lifetime of the loan, which can be invoked at the graduate's request, or, where national law does not provide for such delays, a provision whereby nominal repayments are to be made during that 12-month period.
une disposition permettant de suspendre les remboursements pendant une période minimale de douze mois sur la durée du prêt, que l'étudiant peut invoquer à sa demande, ou, lorsque le droit national ne prévoit pas de délai de ce type, une disposition permettant le remboursement nominal pendant cette période de douze mois.

As far as funding is concerned, the problem of access to outstanding debtor balances, to which we have already referred in the context of the Late Payment Directive, and of access to loans requested or wanted by small and medium-sized enterprises, can only be solved by trying to activate links between lending institutions and business, but also the European Investment Bank.
Pour les questions de financement, le problème de l’accès aux créances en suspens, que nous avons déjà évoqué dans le contexte de la directive sur les retards de paiement, et de l’accès aux prêts demandés ou souhaités par les petites et moyennes entreprises ne peut être résolu que par la création de liens entre les entreprises et les établissements de prêt, mais aussi la Banque européenne d’investissement.

The designation shall be issued, upon request by a province, if the province demonstrates that it has legislative measures in place that protect recipients of payday loans and which include a limit on the total cost of borrowing.
La désignation est faite, à la demande de la province, si cette dernière fait la preuve qu'elle a adopté des mesures législatives qui protègent les bénéficiaires de prêts sur salaire et qui fixent un plafond au coût total des prêts.

In respect of requests for transfers of appropriations from the guarantee reserve in order to provision the Guarantee Fund, the Commission shall ensure that the budgetary authority is in possession of all the information it requires in order to reach a decision on the transfer request, including information on the loans which have given rise to the request and on the overall level of calls made on the Guarantee Fund or expected to be made in that budgetary year.
S'agissant des demandes de transfert de ressources de la réserve de garantie destinées à approvisionner le Fonds de garantie, la Commission veille à ce que l'autorité budgétaire soit en possession de toutes les informations nécessaires pour prendre une décision sur le transfert demandé, y compris des informations sur les prêts qui sont à l'origine de la demande et sur le taux d'utilisation effectif ou prévisible du Fonds de garantie pour l'exercice.

While its focus is in Atlantic Canada, there is no doubt that this project will benefit the country as a whole, and that is why we have been requesting federal support in the way of a loan guarantee, which of course means that no cash will actually be handed over.
Même si ce projet est axé sur le Canada atlantique, il n'y a aucun doute qu'il bénéficiera au pays tout entier, et c'est pourquoi nous avons demandé un appui fédéral sous forme de garantie de prêt, ce qui veut dire qu'il n'y aura pas de véritable transfert de fonds.