Vertaling van "loan previously arranged " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

origination fee [ loan fee | arrangement fee | set-up fee | loan origination fee ]
commission de montage [ frais de montage | commission d'initiation et de montage | commission d'octroi de prêt | commission d'instruction ]

loan repayment arrangement
disposition de remboursement de prêt

dwelling financed by assisted loan/rental arrangement
logement P.L.A.

bridge loan | bridging arrangement
arrangement de soudure | crédit de soudure | crédit relais | financement intermédiaire | prêt de soudure | prêt-relais

loan stock arrangement
crédit-logement

arrange interlibrary exchanges | arrange loans between libraries | arrange interlibrary loans | interlibrary loans arranging
organiser des prêts entre bibliothèques

loan arrangement [ credit arrangement | loan set-up | credit set-up | setting up a loan ]
montage financier [ montage ]

SDR loan facility | same-day loan facility | SDR loan arrangement | no cost SDR loan same-day | SDR same-day facility | same-day borrowing/repayment of SDRs | same-day loan and repayment in SDRs | SDR Facility
mécanisme d'emprunt/remboursement de DTS le même jour | facilité d'emprunt/remboursement de DTS le même jour

hybrid loan | hybrid loan arrangement
dispositif de prêt hybride | prêt hybride

arrangement fee | set up fee | origination fee | loan fee | loan origination fee | loan initiation fee
frais de montage

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Senator Fitzpatrick: I asked the previous witnesses a question with respect to the liability of the directors under your loan support arrangement and the concern that would be needed.
Le sénateur Fitzpatrick: J'ai posé une question aux témoins précédents concernant la responsabilité des administrateurs dans le contexte de prêts et de soutien des entreprises et les préoccupations que cela peut susciter.

If a credit institution offers a client with whom it has previously signed a mortgage loan contract an interest rate swap arrangement to cover the risk of variations of interest rates on that loan, must this be regarded as investment advice within the meaning of point [(4)] of Article 4(1) of the MiFID Directive [Directive 2004/39/EC] (1)?
Si un établissement de crédit propose à un client, avec lequel il a au préalable conclu un contrat de prêt hypothécaire, un swap d’intérêts afin de couvrir le risque de variation du taux d’intérêt de cette opération, ce service proposé doit-il être considéré comme du conseil en investissement au sens de la définition donnée à l’article 4, paragraphe 1, point 1, de la directive 2004/39/CE (1)?

Through numerous previous funding arrangements, they have proven to be well placed to on-lend EIB funds and to report efficiently about the allocation of the EIB loans.
À en juger par les multiples opérations de financement réalisées antérieurement, elles sont tout à fait capables de rétrocéder les fonds de la BEI et de rendre compte de manière efficace de l’affectation des prêts de la Banque.

It has identified considerable risks to BNFL in the event of BE’s insolvency in particular due to the fact that BE had large undocumented intercompany loan balances between different BE group companies and that BNFL’s contractual arrangements with BE were in many ways unique and no clear precedent could be drawn from previous insolvencies.
Elle discerne des risques considérables pour elle-même en cas de mise en liquidation de BE, en raison notamment du fait que celle-ci présente d'importants soldes de prêts intersociétés non documentés conclus entre diverses sociétés du groupe BE, que les contrats de BNFL avec BE sont à bien des égards uniques et qu'aucun enseignement limpide ne peut être retiré de liquidations antérieures.

This operation follows up on a similar loan previously arranged in Gabon with BGFIBANK, BGD and BICIG, which has been deployed over the past three years.
L’opération actuelle vient à la suite d’un prêt similaire déjà mis en place au Gabon avec la BGFIBANK, la BGD et la BICIG et utilisé au cours des 3 dernières années.

Our calculation of costs indicates that to move to the direct financing arrangement we have talked about will be less expensive than going back to the loan guarantee arrangement that we previously had.
D'après nos calculs des coûts, le financement direct que nous avons envisagé coûterait moins cher qu'un retour au système de garantie des prêts.

With respect to the overall costs, the previous regime, before we had the risk premium at 5%, was a 100% loan guarantee program, as you are aware. We did not find that this was a successful arrangement, basically because of the way it operated.
En ce qui concerne les coûts, jadis, avant que la cotisation pour risques de 5 p. 100 existe, comme vous le savez, il s'agissait d'un programme de garantie de prêt à 100 p. 100. Nous avons constaté que ce système ne marchait pas très bien, surtout à cause de la façon dont il était administré.