Traduction de «loan in turkey » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

supervising turkey breeding | turkey breeding supervising | manage turkey breeding | supervise turkey breeding
organiser l’élevage de dindes

Allocation Method Order -- Turkey and Turkey Products [ Order establishing the method for allocating the import access quantity for turkey and turkey products ]
Arrêté sur la méthode d'allocation de quotas (dindons, dindes et leurs produits) [ Arrêté établissant la méthode d'allocation de quotas de dindons, de dindes et de leurs produits ]

fattening turkeys | turkey for fattening | turkeys for fattening
dinde d'engraissement

Facility for Refugees in Turkey | Refugee Facility for Turkey | Turkey Facility
facilité en faveur des réfugiés en Turquie | facilité pour la Turquie | facilité pour la Turquie en faveur des réfugiés

turkey | turkey cock | turkey stag
dindon

deep basted turkey [ pre-basted turkey | fat-basted turkey ]
dinde imprégnée en profondeur [ dinde injectée en profondeur | dinde préarrosée | dinde pré-arrosée ]

real estate credit [ building loan | housing loan | loan on real estate | mortgage loan | housing finance(GEMET) | mortgage loans(UNBIS) ]
crédit immobilier [ crédit foncier | crédit hypothécaire | prêt à la construction | prêt immobilier ]

prepare a loan contract | prepare contracts for loans | draft loan contracts | prepare loan contracts
préparer des contrats de prêt

assess loan conditions | calculate loan conditions | determine loan conditions | determine loan status
définir des conditions de prêt

Allocation Methods Order - Cheese and Cheese Products, Chicken and Chicken Products, Turkey and Turkey Products, Ice Cream, Yogurt, Powdered Buttermilk and Concentrated Milk
Arrêté sur les méthodes d'allocation de quotas (Fromages et produits fromagers, volaille et ses produits, dindons, dindes et leurs produits, crème glacée, yoghourt, babeurre en poudre et lait concentré)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This is the first major EIB loan in Turkey in the road transport sector.
Ce prêt constitue la première grande opération de la Banque dans le secteur des transports routiers en Turquie.

This is the first EIB loan in Turkey under the Pre-Accession Facility, following Turkey's inclusion into the list of eligible countries under the Facility by the Council of Governors in April 2001.
Il s'agit du premier prêt que la BEI accorde en Turquie au titre du mécanisme préadhésion depuis que le Conseil des gouverneurs a inscrit, en avril 2001, la Turquie sur la liste des pays pouvant prétendre aux financements relevant de ce mécanisme.

This is the first EIB loan in Turkey under the new Facility for Euro-Mediterranean Investment and Partnership (FEMIP).
Il s'agit du premier prêt que la BEI accorde en Turquie au titre de la nouvelle Facilité euro-méditerranéenne d'investissement et de partenariat (FEMIP).

Here we are talking about establishing a special programme to consolidate the Customs Union, extending the mandate of the European Investment Bank so that it can cover new loans to Turkey in the 2000-2004 period amounting to EUR 450 million.
Nous parlons ici d'établir un programme spécial pour la consolidation de l'union douanière et d'étendre le mandat confié à la Banque européenne d'investissements, pour l'octroi de nouveaux prêts à la Turquie durant la période 2000-2004 d'une valeur de 450 millions d'euros.

There has been a huge temptation to impose conditions on loans to Turkey, with reference to issues of democracy, but there has been no opportunity, technically speaking, to do so in this report.
La tentation de poser des conditions rappelant au respect de la démocratie a été grande, mais il était techniquement impossible de le faire pour ce qui est du présent rapport.

The Guarantee Fund in the EU budget, which guarantees the loans to Turkey, comes under the category of compulsory expenditure, and the Council, as a result, did not need to take account of Parliament's positions.
Le fonds de garantie communautaire qui servira à garantir les prêts à la Turquie, fait partie des dépenses obligatoires et de ce fait le Conseil n’a pas eu besoin de tenir compte des positions du Parlement européen.

Parliament is bound to have a lot of conditions it would like to impose on loans to Turkey, but at the time we will be making a decision in practice with regard to just one word.
Le Parlement trouverait sans doute beaucoup de conditions auxquelles il voudrait soumettre les prêts de la Turquie, mais dans ce cas également, il s'agit en pratique de prendre une décision sur un seul mot.

The Commission is proposing, at the request of the Council, that a decision be made to grant a loan to Turkey of EUR 600 million out of EIB funds, in accordance with the bank’s normal lending criteria.
La Commission propose, à la demande du Conseil, que l’on décide d’accorder à la Turquie une facilité de prêt global de 600 millions d’euros de la Banque européenne d’investissement conformément aux critères habituels de la Banque.

As one of the major providers of finance for economic development in the Mediterranean, the EIB is well placed to extend reconstruction loans in Turkey.
En tant que l'une des principales sources de financement du développement économique dans le Bassin méditerranéen, la BEI est bien placée pour consentir des prêts à la reconstruction en Turquie.

Second, the memo reveals that if the Federal Court of Canada rules in favour of the Sierra Club, that could place in jeopardy any sale of CANDU reactors to Turkey, a deal the government hopes to win soon, and has prepared for by approving another $1.5-billion loan to Turkey to sweeten the CANDU bid.
Deuxièmement, la note révèle que si la Cour fédérale du Canada tranche en faveur du Sierra Club, cette décision pourrait compromettre la vente des réacteurs Candu à la Turquie, que le gouvernement entend compléter bientôt et à laquelle il s'est préparé en approuvant un autre prêt de 1,5 milliard de dollars à la Turquie afin d'«adoucir» la soumission pour les Candu.