Traduction de «loan disbursement adds » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

par disbursed loan [ loan disbursed at par ]
prêt accordé au pair

loan disbursement
versement de prêt

loan disbursement
décaissement de prêt | prêt décaissé

loan disbursements
versements de crédits

loan disbursed at par
prêt décaissé au pair

cash loan disbursement
décaissement de prêt au comptant

interim loan disbursement
décaissement au titre des prêts intérimaires

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This loan disbursement adds to the €600 million disbursed earlier this year under the two ongoing EU MFA programmes.
Ce prêt s'ajoute aux 600 millions d'euros déjà versés cette année au titre des deux programmes AMF de l'UE en cours.

This loan disbursement adds to the €600 million extended earlier this year under the two ongoing EU MFA programmes.
Ce décaissement s'ajoute aux € 600 millions annoncés plus tôt cette année dans le cadre des deux programmes de l'UE en cours de l'AMF.

In addition, point 25(a) adds that any loan must be reimbursed and any guarantee must come to an end within a period of not more than six months after the disbursement of the first instalment to the firm.
Le point 25 a) indique par ailleurs que tout prêt doit être remboursé et toute garantie doit prendre fin dans un délai de six mois au maximum à compter du versement de la première tranche à l'entreprise.