The leaked loan application contains a footnote showing that the Auberge Grand-Mère company owes $23,000 to the Prime Minister's personal holding company.
Une note de bas de page dans la demande de prêt indique que l'Auberge Grand-Mère devait 23 000 $ à la société de portefeuille du premier ministre.