Vertaling van "loan analysis showed " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

debentures loans showing convertible loans separately
emprunts obligataires avec mention séparée des emprunts convertibles

Student Loans in Canada - A Cross-Cohort Micro Analysis of Student Borrowing for Post-Secondary Education
Les prêts étudiants au Canada: micro-analyse des emprunts de diverses cohortes aux fins des études postsecondaires

Student Loans in Canada: An Econometric Analysis of Borrowing and Repayment Using the National Graduate Surveys
Student Loans in Canada: An Econometric Analysis of Borrowing and Repayment Using the National Graduate Surveys

Compromising Access: A Critical Analysis of Income Contingent Loan Repayment Plans
Atteinte à l'accessibilité : analyse des programmes de prêts à remboursement proportionnel au revenu

analysis of loans outstanding
décomposition des prêts en cours

analysis of allocations from global loans
analyse des affectations sur prêts globaux

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Business Development Bank documents confirm that its own loan analysis showed that the Auberge Grand-Mère loan was very high risk.
Les documents de la Banque de développement du Canada confirment que, d'après sa propre analyse de la demande de prêt de la part de l'Auberge Grand-Mère, ce prêt représentait un risque très élevé.

There is no doubt that an analysis of the loans and grants system in other provinces clearly shows that the reality there is quite different from the one in Quebec, but those provinces would not be the slightest bit frustrated if the government of Canada, following negotiations that are currently underway and that we hope are honest negotiations, led to recognition of Quebec's demands.
C'est sûr que l'analyse du système des prêts et bourses dans d'autres provinces révèle que la réalité n'est pas la même là qu'au Québec, mais ces provinces ne se sentiraient pas du tout frustrées si le gouvernement du Canada, à la suite des négociations qui se déroulent actuellement et que nous espérons honnêtes, en venait à donner suite aux revendications du Québec.

The Commission's economic analysis showed that only the exemption for the income taxes on the re-evaluation of its assets in 1993, the capital increase granted by IRI in 1992 and the loan granted by Cassa Depositi e Prestiti in 1995 constitute State aid within the meaning of Article 87 EC Treaty.
L'analyse économique de la Commission a montré que seules l'exonération fiscale des plus-values résultant de la revalorisation des actifs de la RAI en 1993, l'augmentation de capital accordée par l'IRI en 1992 et le prêt consenti par la Cassa Depositi e Prestiti en 1995 constituent une aide d'État au sens de l'article 87 du traité CE.

For example, our review of lenders' loan files showed that they did not always contain the information necessary to perform a thorough credit risk analysis.
Par exemple, dans notre examen des dossiers de prêts, nous avons constaté que certains ne contenaient pas l'information nécessaire pour effectuer une analyse adéquate du risque de crédit.