Vertaling van "loads go down " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

play down the middle [ play down the centre | hit down the middle | hit down the centre | go down the middle | go down the centre ]
jouer au centre [ jouer au milieu ]

go down centre line [ proceed down centre line | down center line ]
doubler sur la longueur [ partir à la ligne du milieu | doubler dans la longueur ]

loads carried to the ground | loads carried down to the ground
descente des charges | descente de charges

go down/to
descendre

go down
aller à terre

crash | go down
se planter | planter | tomber en panne

go down
chuter

Canadian Residents Going Down South
Résidents canadiens qui séjournent dans le Sud

go-slow strike | slow-down strike
grève perlée

down along vessel | vessel going downstream
bateau avalant

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We have the capacity right now to feed and house, for lack of a better word, up to 800 people a day. If our troop loads go down to 400, 450 on base, we have a capacity to bring in another 350 more.
Si notre charge de travail descend à 400 ou 450, nous pouvons en accepter encore 350.

You have income at the farm gate going down, debt loads going up, government payments increasing, and still primary producers in rural communities in trouble.
Le revenu des agriculteurs diminue, l'endettement s'accroît, les fonds versés par les gouvernements augmentent, et pourtant, les producteurs primaires des régions rurales sont en difficulté.

It is one that we have been working at with our American partners, as well as with the Ontario Ministry of Natural Resources, in that we have done some tabletop exercises in looking at exactly what we would do if a truck was going down the 402 or whatever and dumped a load.
Nous l'avons abordée avec nos partenaires américains de même qu'avec le ministère ontarien des Ressources naturelles. Nous avons fait des exercices de simulation pour savoir exactement ce que nous ferions si un camion déchargeait sa cargaison sur la 402 ou une route quelconque.

My great-grandfather was trying to grow rye for 60 cents a bushel, which he would load on a railway car at Grafton to go down to Corbyville, to the Corby Distilleries.
Mon arrière-grand-père tâchait de cultiver du seigle pour 60 cents le boisseau, qu'il chargeait sur un wagon de chemin de fer à Grafton pour l'expédier à Corbyville, à destination des distilleries Corby.

It does not matter whether one is buying a tractor or a litre of diesel fuel or repairs for something on one's farm, the tax component if one tracks it backwards through every stage of production in many cases, I would suspect in most cases, amounts to some 50 per cent of the cost when the farmer goes to buy it from his agent (1640) If we were not being taxed to death in order to maintain this excessive debt load, then the prices of farm inputs would automatically go down and we would be more competitive on the world stage.
Que vous ayez à acheter un tracteur ou un litre de carburant diesel ou encore à faire réparer une pièce d'équipement agricole, si vous remontez toutes les étapes de production, vous constaterez que, dans bien des cas, si ce n'est dans la plupart des cas, les taxes représentent environ 50 p. 100 du coût que l'agriculteur doit payer (1640) Si nous n'étions pas saignés à blanc pour pouvoir supporter le fardeau excessif de la dette, les prix des intrants agricoles diminueraient d'eux-mêmes et nous serions plus compétitifs au niveau international.