Vertaling van "loading list must " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

cargo list | loading list
bordereau de chargement

loading list
bulletin de chargement | feuille de chargement

loading list
liste de chargement

must-stop list
liste d'arrêt

Line-load Phone Control Priority List
Liste de priorité relative au contrôle de la charge des circuits téléphoniques

line load control list
liste des numéros contrôlés

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

4. When the declaration is registered, the loading list must bear the same registration number as the form used for transit purposes to which it related.
4. Lors de l'enregistrement de la déclaration, la liste de chargement est munie du même numéro d'enregistrement que le formulaire utilisé aux fins du transit auquel elle se rapporte.

In addition, the loading list must include the wagon number to which the International Consignment Note refers or, where appropriate, the number of the container containing the goods.
En outre, la liste de chargement doit être munie du numéro du wagon auquel se rapporte la lettre de voiture internationale ou, le cas échéant, du numéro du conteneur renfermant les marchandises.

2. For each item such loading lists must always include the number, kind and marks and numbers of packages, the description of goods, gross mass in kilograms and the country of dispatch/export.
2. Ces listes de chargement doivent, en tout état de cause, mentionner le nombre, la nature, les marques et numéros des colis, la désignation des marchandises, la masse brute en kilogrammes de chaque article, ainsi que le pays d'expédition/d'exportation.

2. Each item shown on the loading list must be preceded by a serial number.
2. Chaque article repris sur la liste de chargement doit être précédé d'un numéro d'ordre.

7. In case of consignments contained at the same time goods moving under the T 1 procedure and goods moving under the T 2 procedure, separate loading lists must be completed and may be attached to a single form conforming to the specimen in Annexes I or II to Appendix III.
7. Pour les envois portant à la fois sur des marchandises circulant sous la procédure T 1 et sur des marchandises circulant sous la procédure T 2, des listes de chargement distinctes doivent être établies et peuvent être jointes à un même formulaire correspondant au modèle de formulaire figurant aux annexes I et II de l'appendice III.