Vertaling van "load that onto " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

placing timber onto a skidder | timber loading onto a skidder | load timber onto a skidder | loading timber onto a skidder
charger du bois sur une débusqueuse

execute loading and unloading of vessel cargo | perform cargo loading and unloading activities | load cargo onto ships | load freight onto ships
charger la cargaison à bord des navires

conduct safety checks before moving aircraft onto stand | undertake safety checks before moving aircraft onto stand | perform necessary checks before moving aircraft onto stand | undertake necessary checks before moving aircraft onto stand
effectuer les vérifications nécessaires avant de mettre un avion en position

machine to load easily and rapidly the nets onto tubes
machine pour le manchonnage des filets sur les tubes

machine to load easily and rapidly the net onto tubes
machine pour le manchonnage des filets sur les tubes

eccentric load | eccentric loading | excentric load | excentric loading | off-centre loading
charge excentrée | charge excentrique

Ground equipment for loading aircraft stores onto NATO combat aircraft
Équipement au sol pour la mise en place de charges sur les aéronefs de combat de l'OTAN

load the site onto the server
charger le site sur le serveur

load [ cargo ]
chargement [ cargaison ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Again, we have not done the analysis, but that would involve perhaps tens of thousands of offenders that the police would have to identify, serve documentation to, and load them onto the data base.
Là encore, nous n'avons pas effectué d'analyse, mais cela voudrait dire que les services de police devraient identifier des dizaines de milliers de délinquants, leur signifier des documents et verser les renseignements les concernant dans la base de données.

In its package, the Department of Justice has decided to load that onto this concept of lawful excuse and lawful authority.
Dans ce projet d'amendement, le ministère de la Justice a décidé de s'en remettre au concept de l'excuse légitime et à celui du précédent légal.

They were looking, say, at an October option and a December option, and if they saw the gap widen they'd load millions onto a bet that the gap would then close, relying on their computer models.
Ils regardaient, une option d'octobre et une option de décembre, et s'ils voyaient le fossé s'élargir ils chargeaient des millions de dollars, pariant que l'écart se fermerait, ce comptant sur leur modèle informatique.

3. Baggage handling comprises handling baggage in the sorting area, sorting it, preparing it for departure, loading it onto and unloading it from the devices designed to move it from the aircraft to the sorting area and vice versa, and transporting baggage from the sorting area to the reclaim area.
3. L’assistance «bagages» comprend le traitement des bagages en salle de tri, leur tri, leur préparation en vue du départ, leur chargement sur et leur déchargement des systèmes destinés à les amener de l’avion à la salle de tri et inversement, ainsi que le transport de bagages de la salle de tri jusqu’à la salle de distribution.

To dispose of that cow at that time, I had to load it onto a truck to send it to a local sales barn, which in turn transported it to a larger facility the next day.
À ce moment-là, j'ai dû charger la vache dans un camion pour l'envoyer à une enchère de bestiaux locale, d'où le lendemain elle a été transportée à un plus grand établissement.

And if the mistakes of Agenda 2000 are now to be rectified, then this should not be to the detriment of the accession countries; those who negotiated Agenda 2000 must accept their political responsibility rather than off-loading it onto the electorate or the accession candidates.
Et si les erreurs de l'Agenda 2000 doivent être éliminées maintenant, ce ne saurait être au détriment des pays candidats. Sur ce plan, ce sont ceux qui ont négocié l'Agenda 2000 qui doivent en assumer la responsabilité politique et non pas s'en décharger sur le dos des électeurs ou des candidats à l'adhésion.

Once within the port facility, cargo should be capable of being identified as having been checked and accepted for loading onto a ship or for temporary storage in a restricted area while awaiting loading.
Lorsque la cargaison se trouve à l'intérieur de l'installation portuaire, elle devrait pouvoir être identifiée comme ayant été contrôlée et acceptée en vue de son chargement sur un navire ou de son entreposage temporaire dans une zone d'accès restreint en attendant le chargement.

My disapproval is aimed precisely at this type of behaviour, because the responsibility cannot be off-loaded onto the House for expenditure which should have been budgeted for.
C'est justement ce type de comportement que je fustige, parce qu'on ne peut rejeter sur le Parlement des responsabilités liées à des dépenses qui devaient être prévues.

For example, there are visa cards that you can load money onto and take that card to make purchases.
Par exemple, il existe des cartes Visa que l'on peut utiliser ainsi pour effectuer des achats.